Examples with "Computerprogramm, gespeichert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computergerät, das ein Computerprogramm, gespeichert auf einem Speichermedium oder in einem Speicher, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm Anweisungen umfasst, die bei Ausführung ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen.
A computer device, containing a computer program stored on a storage medium or in a memory, characterized in that the computer program comprises instructions which on execution perform a method according to one of the claims 1-8.
Andere resultaten
b. nach Beseitigung durch den Kunden der Originalverpackung von Audio-und Videoaufnahmen und auf Datenträger gespeicherten Computerprogrammen,
b. audio and visual and computer software stored on relevant media after the Customer has removed their original packaging,
Wie eine Recherche zum aktuellen Sammlungsbsestand von Medienkunst in NRW gezeigt hat, sind in den nordrhein-westfälischen Sammlungen zahlreiche Kunstwerke aufbewahrt, die auf neuen Medien wie zum Beispiel Video, Computerprogrammen oder elektronisch gespeicherter Musik basieren.
Research carried out on the current assets in collections of media art in North Rhine-Westphalia has shown that the collections in the state include numerous works of art based on new media such as video, computer programs or electronically stored music.
Speichermedium, auf welchem ein Computerprogramm gespeichert ist, das, wenn es ausgeführt wird, ein Datenverarbeitungsverfahren implementiert, wie es in einem der Ansprüche 20 bis 27 definiert ist.
A storage medium onto which is stored a computer program that when executed implements a data-processing method as defined in one of claims 20 to 27.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Programm die Funktionen der Drucksteuervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 erzielt.
A computer readable recording medium with a computer program stored therein, the program attaining functions of the print control apparatus in accordance with any one of claims 1 through 9.
Programmspeichermedium mit einem darin gespeicherten Computerprogramm, das einem Computersystem ermöglicht, ein Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 3, 4 oder 5 auszuführen.
A program storage medium having stored therein a computer program enabling a computer system to carry out an information processing method according to claim 3, claim 4 or claim 5.
Datenträger, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das es einem Computer ermöglicht, durch einen Ladeprozess das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 auszuführen.
Data medium on which there is stored a computer program which permits a computer to execute the method according to one of Claims 1 to 3 by means of a loading process.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
In einem Informationsträger gespeichertes Computerprogramm, wobei das Programm Anweisungen enthält, die es ermöglichen, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen, wenn es von einem Informatiksystem geladen und ausgeführt wird.
Computer program stored on an information medium, said program comprising instructions making it possible to implement the steps of the method according to any one of Claims 1 to 9, when it is loaded and run by an information processing system.
Computerlesbares Datenspeichermedium, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das bei Ausführung in einer Druckvorrichtung gemäß Anspruch 11 die Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausführt.
A computer readable data storage medium in which is stored a computer program which when executed in a printing apparatus according to claim 11 performs the steps of the method according to any one of claims 1 to 10.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die genannte Evaluierungsfunktion gegeben ist durch: (BestDesign i = bester Aufbau). Computer-lesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm in der Lage ist, einen Computer zu veranlassen, ein Verfahren gemäß Anspruch 1 auszuführen.
A method according to claim 16, wherein said evaluation function is given by: A compute readable medium upon which a computer program is stored, said computer program capable of instructing a computer to implement a method according to claim 1.
Computerprogramm nach Anspruch 11, gespeichert auf einem maschinenlesbaren Träger.
A computer program as claimed in claim 11, stored in a machine-readable carrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
