Examples with "Computer software on a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer software on a carrier, allowing any of the said means in claim 9 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm auf einem Träger, das es erlaubt, das jedes der Mittel in Anspruch 9 die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen ausführt.
Computer software on a carrier allowing any of said first means, said processing means and said second means in claim 4 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm auf einem Träger, das es jedem von dem ersten Mittel, dem Verarbeitungsmittel und dem zweiten Mittel in Anspruch 4 ermöglicht, die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen durchzuführen.
We recommend you update your computer software on a regular basis and use a virus protection program and a personal firewall.
Wir empfehlen Ihnen, die Software Ihres Computers regelmäßig zu aktualisieren sowie ein Virenschutzprogramm und eine persönliche Firewall zu verwenden.
Andere resultaten
The computer software of claim 26 on a data carrier.
Please update your computer's software on a regular basis in order to keep the operative system and its utilities always to the latest stand.
Bitte aktualisieren Sie regelmäßig das Software Ihres Computers, um das Betriebssystem und seine Anwendungen immer auf den letzten Stand zu halten.
You are a manager at a large computer software company and serve on a committee responsible for negotiating agreements and contracts with prospective partner organizations.
Sie sind Manager eines großen Computer-Software-Unternehmens und Mitglied in einem Komitee, das für Verhandlungen von Vereinbarungen und Verträgen mit künftigen Partnerunternehmen zuständig ist.
Therefore, to successfully retrieve photos from an internal drive, you'll have to get another Mac computer, download the software on a USB flash drive and then recover photos with the software installed on the USB flash drive.
Um Fotos von einem internen Laufwerk erfolgreich zu laden, müssen Sie daher einen anderen Mac-Computer kaufen, die Software auf ein USB-Flash-Laufwerk herunterladen und dann Fotos mit der auf dem USB-Flash-Laufwerk installierten Software wiederherstellen.
If you have deleted cookies on your computer or a software on your computer has done this. In this case you also have to log in again.
Wenn Sie auf Ihrem Computer Cookies gelöscht haben, oder eine Software dies getan hat: Auch in diesem Fall müssen Sie neu einloggen.
The IBM group of companies develops, produces and markets information technology ("IT") systems, equipment, computer software, and services on a global scale.
Die Unternehmensgruppe IBM entwickelt, fertigt und verkauft weltweit Informationstechnologiesysteme, Ausrüstungen, EDV-Software und Dienstleistungen.
'payment application' means computer software or equivalent loaded on a device enabling card-based payment transactions to be initiated and allowing the payer to issue payment orders
„Zahlungsanwendung" eine auf ein Gerät geladene Computersoftware oder etwas Vergleichbares, die bzw. das die Veranlassung kartengebundener Zahlungsvorgänge ermöglicht und dem Zahler die Erteilung von Zahlungsaufträgen gestattet
A computer software stored on a computer-readable memory medium having thereon program code means to make the computer execute said adjustment method according to any of claims 17 to 32 when said software is loaded.
Computersoftware, welche auf einem computerlesbaren Speichermedium mit Programmcodeeinheiten gespeichert ist und heruntergeladen den Computer das Anpassungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 32 durchführen läßt.
IBM develops, manufactures and markets information technology ("IT") systems, equipment, computer software and services on a global scale.
IBM entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Informationstechnologie (IT) - Systeme und -anlagen einschließlich Software und Dienstleistungen.
The method as recited in Claim 1 wherein the voice user interface with personality comprises computer software stored in a memory of a computer system, the computer software being executed on a processor of the computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Sprachbenutzeroberfläche mit Kennungsprofil Computersoftware umfasst, die in einem Speicher eines Computersystems gespeichert ist, wobei die Computersoftware auf einem Prozessor des Computersystems abgearbeitet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.