Examples with "Computerprogramm eingerichtet ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, zur Ausführung in einem oder mehreren biometrischen Authentifizierungseinrichtungen, wobei das Computerprogramm eingerichtet ist, derart, dass es einen oder mehrere Mikroprozessoren dazu veranlasst die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer program for execution in one or more biometric authentication devices, the computer program configured to cause one or more microprocessors to perform the steps in any of claims 1 through 10.
Andere resultaten
Computerprogramm, das eingerichtet ist, um das Arbeitsbedingungs-Bestimmungs-Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 bis 11 durchzuführen.
A computer program adapted to perform the working condition determination method according to any one of Claims 4 through 11.
Computerprogramm, das eingerichtet ist zum Steuern eines Bildverarbeitungsgerätes, um alle in einem der Ansprüche 8 bis 14 angegebenen Schritte einer Bildverarbeitung zu realisieren.
A computer program adapted for controlling an image processing apparatus to implement all the steps of an image processing method as claimed in any one of claims 8 to 14.
Leseeinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsverarbeitungsmittel (43) zum Transferieren der Zusatzinformationen an ein Computerprogramm eingerichtet sind, wobei ein vorgegebener Teil der Zusatzinformationen blockiert wird.
A reading device as claimed in Claim 11, characterized in that the information processing means (43) are arranged for transferring the auxiliary information to a computer program while a predefined part of the auxiliary information is blocked.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Weiterhin umfasst die Erfindung eine Recheneinheit, die eingerichtet ist, als zentrale Instanz zu fungieren, ein Kommunikationssystem sowie ein Computerprogramm und eine computerlesbares Speicherprogramm mit dem Computerprogramm.
The invention also relates to a computing unit that is configured to operate as a central entity, to a communications system, as well as to a computer program and a computer-readable storage program with said computer program.
Computerprogramm, das zum Implementieren eines wie in Anspruch 19 oder 20 ausgeführten Verfahrens eingerichtet ist, wenn das Verfahren zum Steuern eines Computers verwendet wird.
A computer program arranged to implement a method as set out in claim 19 or 20 when used to control a computer.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 11, wobei der computerlesbare Code ferner dafür eingerichtet ist, eine graphische Benutzeroberfläche mit einer Menüoption zum Eliminieren redundanter Email- Nachrichten von einer Benutzer-Email-Nachrichtendatei bereitzustellen.
Computer program product of claim 11 wherein the computer readable code is further adapted to provide a graphical user interface with a menu option for eliminating redundant email messages from a user's email message file.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, das weiterhin einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu eingerichtet ist, die Restdatei nach Bedarf des Computerprogramms zu verwenden.
The computer program product of claim 10 further including computer readable code configured to use said remainder file as needed by said computer program.
Datenspeichereinrichtung, die durch einen Computer oder einen Anweisungen eines Computerprogramms speichernden Mikroprozessor gelesen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Implementieren eines Verfahrens nach einem der Patentansprüche l bis 4 eingerichtet ist.
Data storage means which can be read by a computer or a microprocessor storing instruction of a computer program, characterized in that it is arranged to implement a method according to any one of Claims 1 to 4.
Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass Programmcode enthalten ist, der dazu eingerichtet ist, zu erfassen, ob ein Benutzer über eine ausreichend hohe Zugriffsebene zum Ausführen bestimmter Aufgaben verfügt oder nicht.
A computer program as claimed in claim 27 or 28, characterised in that program code is included which is adapted to detect whether or not a user has a sufficiently high access level to perform particular tasks.
Computerprogramm, das bei Ausführung auf einem Computer oder einem Computernetz dafür eingerichtet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23 durchzuführen.
A computer program which when executing on a computer or computer network is adapted to perform the method according to any one of claims 1 to 23.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
