We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammen ist
Computerprogramme ist
A large extent of today's computer programs is distributed.
Ein großer Anteil heutiger Computerprogramme wird durch verteilte Programme abgedeckt.
A similar clause for computer programs is still lacking.
Eine entsprechende Bestimmung für Computerprogramme ist noch ausständig.
However, the use of computer programs is far more widely used in the financial markets.
Allerdings ist der Einsatz von Computerprogrammen an den Finanzmärkten weitaus verbreiteter.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
On the other hand, analysing a language using computer programs is still very difficult.
Andererseits ist die Analyse einer Sprache mithilfe von Computerprogrammen noch immer überaus schwierig.
The granting of the rights of use to the computer programs is free of charge.
Die Einräumung der Nutzungsrechte an den Computerprogrammen erfolgt kostenlos.
A suite of computer programs is described, which was developed for the diagnosis of visual deficits.
German Abstract Es wird ein System vom Computerprogrammen beschrieben, das für die Diagnose von visuellen Defiziten entwickelt wurde.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.
Es hat sich nämlich gezeigt, dass das Ergebnis mancher Computerprogramme plötzlich vollkommen deterministisch, innovativ und unvorhersehbar ist.
In order to communicate competently, basic knowledge of a number of computer programs is necessary, if not essential, as is use of the internet.
Um kompetent kommunizieren zu können, sind Grundkenntnisse in den gängigen Computerprogrammen, sowie der Nutzung des Internets gefordert, wenn nicht notwendig.
The logic of computer programs is a combination of mathematical and verbal expression, and it deserves the freedom of speech.
Die Logik von Computerprogrammen ist eine Kombination von mathematischem und verbalem Ausdruck und verdient daher die Freiheit der Rede.
The liability for computer viruses, spyware programs and other damages caused by computer programs is excluded.
Die Haftung für durch Computerviren, Spionageprogramme und andere durch Computerprogramme verursachte Schäden wird unter jeglichem Rechtstitel ausgeschlossen.
The advantage of computer programs is that everything goes faster than in lengthy biological studies.
Der Vorteil an Computerprogrammen ist: es geht alles schneller, als in langwierigen biologischen Untersuchungen.
The promotion of free computer programs is an option increasingly used by public administrations and which democratises access to and the use of public documents and data.
Die Förderung von kostenlosen Computerprogrammen ist eine Option, die von den öffentlichen Verwaltungen immer stärker wahrgenommen wird und den Zugang und die Nutzung der öffentlichen Dokumente und Daten demokratischer gestaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.