Examples with "Computerprogramm implementierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Algorithmen wurden in Computerprogrammen implementiert und lassen sich nun für schnelle und exakte Simulationen von abgeschatteten Photovoltaikanlagen verwenden.
Most of the algorithms are implemented in simulation programs that can be used for efficient and rapid simulations of shaded photovoltaic generators.
Die in beliebten Computerprogrammen implementierten Auswertungsmethoden werden mit ihren axiomatischen Annahmen, Fehlerquellen und Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt.
Popular tools for data evaluation implemented in computer programs are explained including their axiomatic assumptions, sources of error and possible applications.
Dieser in einigen Computerprogrammen implementierte Ensemble-Ansatz wurde von der Gemeinschaft der SAXS Benutzern umfangreich verwendet.
The ensemble approach implemented in several computer programs became widely used by the community, but its use revealed some limitations.
Die Gesetze der Physikalischen Chemie werden in Computerprogramme implementiert, die anschließend für die Untersuchung von Eigenschaften von bestimmten Materialien eingesetzt werden.
The mathematical formulations of the laws of physical chemistry are implemented in computer codes that subsequently are been used to study the properties of specific materials.
Die hierin beschriebenen Techniken können durch eines oder mehrere Computerprogramme implementiert werden, die durch einen oder mehrere Prozessoren ausgeführt werden.
The techniques described herein may be implemented by one or more computer programs executed by one or more processors.
In Computerprogrammen implementierte Analysemethoden werden normalerweise zur Vorhersage des Verhältnisses zwischen Drehmoment und Biegung sowie der Spannungen verwendet.
Analytical methods implemented into computer programs are normally used to predict torque-deflection characteristic and stresses.
In der Praxis wären dann Gegenstände wie Geschäftsmethoden, mathematische Methoden oder Verfahren für gedankliche Tätigkeiten patentierbare Erfindungen, sofern sie als Computerprogramm implementiert würden.
In practical terms, subject matter such as business methods, mathematical methods, methods for performing mental acts, would then be patentable inventions, if implemented as computer programs.
Ein oder mehrere der Module des Systems können jedoch auch als entsprechende Computerprogramme implementiert sein, von denen mehrere in einem Computer ausgeführt werden und zusammen wirken, um zumindest Teile des erfindungsgemäßen Verfahrens auszuführen.
However, one or more of the modules of the system can also be implemented as appropriate computer programs, several of which are executed in a computer and work together to perform at least parts of the method according to the invention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
