We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program and
computer program, and
Dieselbe Adresse muss im Computerprogramm sowie im spezifischen Regler eingegeben werden, der angesprochen oder mit dem kommuniziert werden muss.
The same address must be entered into both the computer program and the specific control to be addressed, or communicated with.
Des weiteren wird eine elektronische Einheit und ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens beschrieben.
The invention also relates to an electronic unit, a computer program and a computer program product for carrying out the inventive method.
Die Erfindung stellt ferner eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium bereit.
The invention further relates to a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.
Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Auswerten einer Zeitreihe, eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium gemäß den unabhängigen Ansprüchen bereit.
The invention provides a method for evaluating a time series, a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium according to the independent claims.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens, wenn das Programm auf einem Computer oder Steuergerät ausgeführt wird.
The present invention also relates to a computer program and a computer program product for performing the method when the program is run on a computer or control unit.
Informationskommunikationssystem, Endgerät, Basisgerät, Informationskommunikationsverfahren, Informationsverarbeitungsverfahren, Computerprogramm sowie Aufzeichnungsmedium
Information communication system, terminal apparatus, base apparatus, information communication method, information processing method, and computer program and recording medium
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System zur Darstellung eines Instruments, ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit Programmcode.
The invention furthermore relates to a system for implementing an instrument, to a computer program product comprising program code, to a computer program and to a data carrier comprising program code.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm sowie eine Walzstraße zum Kaltwalzen eines Metallbandes (200).
The invention relates to a method, a computer program and a rolling mill train for cold rolling a metal strip (200).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Reinigungsfahrzeugs, insbesondere einer automatisiert betreibbaren Kehrmaschine, ein Steuergerät, ein Computerprogramm sowie ein maschinenlesbares Speichermedium.
A control device, a computer program and a machine-readable storage medium are also disclosed. Inventors: MIELENZ HOLGER (DE)
VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DEN ZUGRIFF EINES BILDSPEICHERS, COMPUTERPROGRAMM SOWIE AUFZEICHNUNGSMEDIUM
FRAME BUFFER ACCESS DEVICE, FRAME BUFFER ACCESS METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
CLIENTEINRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG VON KAMERABILDERN EINER STEUERBAREN KAMERA, VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM SOWIE ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT DER CLIENTEINRICHTUNG
CLIENT DEVICE FOR DISPLAYING IMAGES OF A CONTROLLABLE CAMERA, METHOD, COMPUTER PROGRAM AND MONITORING SYSTEM COMPRISING SAID CLIENT DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
