Examples with "Computerprogramm verfügt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computerprogramm verfügt über Zyklen, in denen alle Beschichtungsparameter für jedes Produkt gespeichert sind, was die Industrie "Plug-and-Play"-Betrieb nennt.
The computer program has the cycles memorized with all the parameters to coat each product, therefore what industry calls a "plug and play" operation.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm verfügt über Programmcode-Mittel, die geeignet sind, das Verfahren der oben beschriebenen Art durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Andere resultaten
IVR verfügt über ein avanciertes Computerprogramm zur Registrierung von Schiffsdatenbeständen.
IVR has developed an advanced computer system for registration of the international fleet data.
Grünbauer verfügt nämlich über verbesserte Computerprogramme, mit denen sich alle möglichen unterschiedlichen Schnittmuster schnell und einfach berechnen lassen.
As it happens, Grünbauer has sophisticated computer programs with which all kinds of different cutting patterns can be calculated quickly and easily.
Die Nachbearbeitung ist zeitraubend und erfordert fachlich versiertes Personal, das nicht nur mit den einschlägigen Computerprogrammen umgehen kann, sondern auch das erforderliche Hintergrundwissen über das physikalische Bauteil verfügt.
The post-processing is time consuming and requires technically skilled personnel that can handle with the relevant computer programs not only, but also the necessary background knowledge of the physical component features.
Dies lässt sich darauf zurückführen, dass es einerseits ein leistungsstarkes Computerprogramm ist aber andererseits es über eine große Menge von Teilnehmern verfügt.
This is due to its robustness, but also to the great number of people who use the program.
Speichermedium, das von einem Computer gelesen werden kann und über ein Computerprogramm zum Ausführen des in einem der vorhergehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens verfügt.
A storage medium which can be read by a computer and is provided with a computer program for carrying out the method claimed in one of the preceding Claims.
Es verfügt über einen Unterrichtsraum, in dem naturwissenschaftliche Computerprogramme genutzt werden können, eine Videothek, eine Bibliothek und Ausrüstungen für naturwissenschaftliche Experimente.
It has a didactic hall with computerized programs for the natural science, a video library, a library and equipment for naturalistic experimentation.
Die Ladeneinrichtungsequipe (Layouter) verfügt über ein speziell für LANDI-Läden entwickeltes Computerprogramm, aufgebaut im Modul-System.
The shop fitting team (layout designers) has a computer program specially developed for LANDI stores and structured in a modular system.
Vorzugsweise verfügt die Steuer- und Auswerteeinrichtung jedoch über wenigstens einen Prozessor und einen Speicher, in dem ein mit dem Prozessor ausführbares erfindungsgemäßes Computerprogramm zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gespeichert ist.
Preferably, the control and evaluation device has, however, over at least a processor and a memory in which an executable with the processor according to the invention a computer program for performing the method according to the invention is stored.
Computerprogramm, das über prozessorrealisierbare Befehle verfügt, um einen Prozessor zu veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 58 auszuführen.
A computer program including processor implementable instructions for causing a processor to perform a method according to any one of claims 30 to 58.
Die Überwachungsbehörde hatte den Eindruck, dass Marintek, das Forschungsinstitut, welches die erste Version des Computerprogramms Turborouter entwickelte, diejenige Partei war, die über das nötige Know-how und die nötige technologische Kompetenz für die Durchführung des Vorhabens verfügte.
It seemed to the Authority that it was Marintek, the research institute that developed the first software programme Turborouter, which had the necessary know-how and technological competence to do the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm verfügt in het Duits
