Examples with "Computerprogramm wie zum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Menü von Wahlmöglichkeiten im Schritt (b) durch ein Computerprogramm wie zum Beispiel ein Programm in der Javascript-Sprache erzeugt wird, um den Multilink-URL zu analysieren, um die elektronischen Adressen zu identifizieren und das Menü von Wahlmöglichkeiten zu erzeugen.
The method of claim 5, wherein the menu of options is generated in step (b) by a computer program, for example a program in the Javascript language, for parsing the multilink URL to identify the electronic addresses and generating the menu of options.
Andere resultaten
Die von Xenakis ausgelöste und von weiteren etablierten Computermusikern wie Jean-Claude Risset oder Curtis Roads mitgetragene Revolution des graphischen Komponierens setzt sich vierzig Jahre später fort dank moderner Computerprogramme, wie zum Beispiel dem graphischen Open-Source-Sequencer Iannix.
The revolution in graphic composition triggered by Xenakis and supported by other established computer musicians such as Jean-Claude Risset or Curtis Roads continued forty years later thanks to modern computer programs, such as the graphic open source sequencer Iannix.
Manche Leute bevorzugen Computerprogramme wie Quicken oder Microsoft Money.
Ebenso haftet Infomed nicht für Schäden verursacht durch Computerviren und andere schädliche Computerprogramme wie beispielsweise Malware oder Spyware.
Nor is Infomed liable for damages caused by computer viruses and other harmful computer programs such as malware or spyware.
AVI-Videos können mit Computerprogrammen wie Adobe Premiere bearbeitet und zusammengefügt werden.
sind alle Ausdrucksformen von originalen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
Ein Computerprogramm wie QuickBooks, Excel oder Freshbooks zu verwenden kann nützlich sein, um deine Liste geordnet und zugänglich zu halten.
Using computer programs like QuickBooks, Excel, or Freshbooks can help you keep your list organized and accessible.
Die Gardine jedoch zeigt einen Bildausschnitt, so als hätte man in einem Computerprogramm wie Photoshop in das Bild gezoomt.
Curtain, however, shows a detail of an image, as if a computer program, like Photoshop, had been used to zoom in on it.
Verbinde die Bilder in einem Computerprogramm wie Photoshop, um das fertige Video zu erstellen.
Add and stitch the images together using a computer program like Photoshop, GIMP, or Pixlr in order to create the final video.
Das heißt, ich erzeuge Bilder mit meiner Digitalkamera oder generiere sie mit Hilfe der Computerprogramme wie beispielsweise Bryce und setze sie dann in Photoshop zu Collagen zusammen.
That is to say, I take pictures with my digital camera or I create them using computer programs like Bryce, and then I compile them into collages in Photoshop.
Kürzlich entdeckte Computerprogramme wie Stuxnet, Flame oder Mahdi, welche gezielte Attacken auf staatliche Infrastruktur sein dürften, stehen exemplarisch für die Entwicklungen im Gebiet netzwerkbasierter Operationen.
Viruses such as Stuxnet, Flame or Mahdi, which supposably are targeted attacks against national infrastructure, stand as the most recent examples of the rapid developments in the area of network-based operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
