Examples with "Computerprogramm zu verzichten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb wurde diesem Teilnehmer nahegelegt, auf das Computerprogramm zu verzichten und statt dessen mit anderen Teilnehmern zu spielen oder eine Solodarbietung ohne Begleitung aus der Maschine zu wählen.
Therefore this participant was advised to set the computer program aside and play with some of the other guitarists or perform solo instead.
Andere resultaten
Die Institutsleiter in Kiew, Krywyi Rih und in Saporishja erhielten von uns Laptops, Beamer, Computerprogramme, Filme und Modelle und verpflichteten sich per Vertrag, auf die Tierversuche in dem entsprechenden Kurs dauerhaft zu verzichten.
The heads of the departments in Kiev, Krywyi Rih and in Zaporozhye received laptops, video projectors, computer programs, films and models from us and pledged to discontinue all animal experiments in the respective courses for good.
Um abzunehmen, beschloss Jake, auf das Dessert zu verzichten.
In an effort to lose weight, Jake decided to cut back on dessert.
Ich beschloss, eine Weile auf soziale Medien zu verzichten.
I decided to stay away from social media for a while.
Er beschloss, auf Junkfood zu verzichten, um gesünder zu leben.
He decided to desist from eating junk food for better health.
In Ernährungskursen werden Studenten ermutigt, auf Convenience-Food zu verzichten.
Students are encouraged to avoid processed food during their nutrition classes.
Für einen überzeugten Genießer wäre es völlig undenkbar, auf das Dessert zu verzichten.
For a dedicated bon vivant, skipping dessert would be absolutely unthinkable.
Ihnen wurde geraten, auf weitere Beschwerden über den Service zu verzichten.
They were advised to desist from any further complaints about the service.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, vor Prüfungen auf Energydrinks zu verzichten.
The teacher encouraged students to stay off energy drinks before exams.
Sie entschied sich, eine Weile auf soziale Medien zu verzichten.
She chose to stay away from social media for a while.
Sie planten ihre Hochzeit kostenbewusst, ohne auf besondere Momente zu verzichten.
They planned their wedding on a budget without sacrificing the special moments.
Er beschloss, für einen Monat komplett auf Süßigkeiten zu verzichten.
He decided to cut off all sweets from his diet for a month.
Das Unternehmen einigte sich darauf, auf unnötige Führungsebenen zu verzichten.
The company agreed to dispense with unnecessary layers of management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
