We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer programs to
Paket-Sniffing Manchmal nutzen Kriminelle bestimmte Computerprogramme, um Daten abzufangen.
Provost benützte bereits frühe Computerprogramme, um Querverbindungen zwischen Gemälden und Lithographien aufzuzeigen sowie Suchfunktionen einzusetzen.
Provost used early computer programs to show connections between paintings and lithographs. He also incorporated search functions.
Forscher schreiben Computerprogramme, um etwa die Bewegungen von Elektronen simulieren zu können.
Es gibt bereits etablierte Methoden und Computerprogramme, um sich die Dynamik einzelner Proteine anzuschauen.
There are already established methods and computer programs that help researchers study the dynamics of individual proteins.
Expertensysteme sind wissensbasierte Systeme oder Computerprogramme, um fachlich fundierte Entscheidungen (vergleichbar mit denen menschlicher Experten) zu treffen.
Expert systems are knowledge-based or computer systems intended to make professionally funded decisions (comparable to those made by human experts).
Außerdem gäbe es Computerprogramme, um Ein- und Ausfuhren miteinander zu vergleichen und zu überprüfen, welche Vorleistungen in welchem Umfang bei der Herstellung der Ausfuhrwaren verbraucht werden.
It was also claimed that computer systems were in place to match import and export transactions and to confirm which inputs are consumed in the production of the exported products and in what amounts.
wir nutzen dies wie einen Biosensor, und danach nehmen wir die Computerprogramme, um so einen Menschen zu kreieren eine Art Prüfer des Ganzen.
we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this.
Weil die Darstellungen durch jüngere Graffiti aus dem 16. bis 19. Jahrhundert überdeckt waren, benutzte es zudem spezielle bildbearbeitende Computerprogramme, um die ursprünglichen Werke unter den Schichten zu rekonstruieren.
Because the images had been covered with later graffiti from the 16th to 19th centuries, the archaeologists used special image-processing computer programs to reconstruct the original works underneath the other layers.
Die Rasterstereographie nutzt eine Videokamera und moderne Computerprogramme, um Formabweichungen und Asymmetrien der Wirbelsäule zu ermitteln.
It uses a video camera and state-of-the-art computer programs to identify asymmetries and deviations from normal anatomical shapes.
Außerdem gäbe es Computerprogramme, um Ein- und Ausfuhren miteinander zu vergleichen und zu überprüfen, welche Vorleistungen in welchem Umfang bei der Herstellung der Ausfuhrwaren verbraucht werden.
It was also claimed that computer systems were in place to match import and export transactions and to confirm which inputs are consumed in the production of the exported products and in what amounts.
Deshalb begann ich, mit den Mitteln der Elektronik zu experimentieren und entwickelte Computerprogramme, um eine Art Hyper-Instrument zu schaffen, in dem das Toy Piano (bzw. die Kalimba oder eine Spieluhr) als Klangquelle fungiert.
So I started to experiment with electronics and developed computer programs for creating hyper-instruments that use the toy piano (or a music box or a kalimba) as an input device.
Aus Mangel an experimentellen Daten simulieren die Forscher die Verteilung der Nanomaterialien in der Umwelt mit Hilfe spezieller Computerprogramme, um anschließend mögliche zu erwartende Umwelt-Konzentrationen (PEC-Wert) vorhersagen bzw. berechnen zu können.
Due to the lack of experimental data, researchers simulate the distribution of nanomaterials in the environment with the help of special computer programs in order to predict or to calculate expected environmental concentrations (PEC value).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
