Examples with "Computerprogramme angeboten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Zweck werden verschiedene Computerprogramme angeboten, die teilweise auch die drahtlose Konfiguration des Ventilators oder Motors mit dem Handy ermöglichen.
This is why various computer programs are offered, ranging to wireless configuration of a fan or motor by mobile phone.
Andere resultaten
Inzwischen werden anatomische 3D-Drucke und 3D-Computerprogramme kommerziell angeboten.
Zwar ist die Idee einer fotografischen Wahrheit und Authentizität bereits seit ihren frühesten Anfängen hinterfragt und unterwandert worden, doch liegt die Qualität der Retusche- und Manipulationsformen herkömmlicher Fotografie weit hinter jenen Eingriffsmöglichkeiten in ein vorhandenes Bild zurück, die durch Computerprogramme wie Photoshop angeboten werden.
Although the idea of a photographic truth and authenticity was questioned and infiltrated since its earliest beginnings, the quality of retouching and manipulating an existing image nevertheless lags far behind the intervention possibilities offered by computer programs like «Photoshop».
Missler Software investiert jedes Jahr rund 30% seines Umsatzes in die Forschung und Entwicklung seines integrierten Angebots an Computerprogrammen.
Every year, Missler Software invests some 30% of its turnover in research and development for its integrated range of software.
17.1 „Vertragssoftware" ist das im beigefügten Angebot genannte Computerprogramm im Objektcode inklusive der zugehörigen Dokumentation in der im Angebot genannten Sprache.
17.1 "Contract Software" is said in the attached computer program listing including the associated documentation in the language specified in the offer in the object code.
Das digitale Kunstwerk erforscht und dokumentiert mehrere Aspekte: die Automatisierung unserer Arbeitswelt durch Computerprogramme, das Angebot und Schaffen von Vertrauen in illegale Märkte im Internet sowie das Darknet als überwachungsfreier Raum im Negativen wie im Positiven.
Bitnik's digital artwork explores and addresses several issues at once: the computer-aided automation of our everyday tasks, the supplies and trust levels in illegal online markets, and the Darknet as a surveillance-free space, in a negative as well as positive sense.
HART-Kommunikation wird mit dem Computerprogramm PACTware zur Fernkonfiguration und Fehlerbehebung angeboten.
HART communications are offered with a PACTware PC program for remote configuration and troubleshooting.
Produktion, Herausgeben, Angebot und Verkauf von methodischen und aufklärenden Materialien für eine praktische ökologische Erziehung mitsamt Lehrmittel, Computerprogramme, audiovisueller Programme, Publikationen u.a.
Production, publication, lending or sale of methodical and educational materials for practical environmental education including teaching aids, software, multimedia, publications etc.
Die Bestellung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme durch den Kunden stellt ein Angebot an ebz dar.
The customer's order for the computer programs covered by the contract shall constitute an offer to ebz.
„SOFTWARE" bedeutet das Computerprogramm in Objekt-Code sowie allfällige Änderungen oder Erweiterungen, welche von wy.by angeboten werden.
"Software" means the computer program in object code, including any changes or enhancements thereto, as provided by wy.by.
Die kürzlich durchgeführte Evaluation des ID-Programms ergab, dass die beteiligten Museen grundsätzlich dankbar waren, dass ihnen im Rahmen des Pilotprojekts erstmals ein Computerprogramm zur digitalen Erfassung ihrer Bestände angeboten wurde.
The evaluation of the ID programme carried out recently showed that the participating museums were in general thankful for being offered a computer programme for the digital recording of their collections as part of the pilot project.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Suchen und Wiedergeben von Informationen, die von Quellen in einem Datennetzwerk angeboten werden, ein Computerprogramm zur Umsetzung und ein Computersystem zur Durchführung dieses Verfahrens.
The invention relates to a method for searching for and reproducing information that is offered by sources in a data network, to a computer program for conversion and to a computer system for carrying out this method.
Angeboten werden zudem Kurse zu mobilen Instrumenten (XRF, RTI) und Computerprogrammen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramme angeboten in het Duits
