Examples with "Computerprogramme benutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was ich meine ist, sie haben jetzt Computerprogramme, die Algorithmen benutzen, um diese zusammenzusetzen.
What I mean is, they got computer programs now that use algorithms to put these together.
Das Recht das erworbene Computerprogramm zu benutzen, erlischt automatisch ohne Kündigung, wenn der Lizenznehmer eine Bedingung dieses Vertrags verletzt.
If Licensee breaches any provision of this agreement, the right to use the purchased program shall be terminated without notice.
Wir benutzen ein Computerprogramm statt einen Berater,
Während ich zeichnete habe ich die Bewegung der Zeichnungen nie gesehen, denn ich benutze kein Computerprogramm.
I never saw the movement of the pictures while drawing as I did not use a computer program.
Dafür benutze ich Computerprogramme, die - in Analogie zu Gentexten - Planzenstrukturen digital konstruieren.
To do so, I am using computer programs which - in analogy to genetic texts - digitally construct plant structures.
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
They cannot use the feature of that interface which consists in enabling interaction between the computer program and the user.
Sie können die Funktion dieser Benutzeroberfläche nicht nutzen, die darin besteht, eine Interaktion zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer zu ermöglichen.
That interface, as I will see, is used to establish an interactive link between that program and the user.
App Stores sind Websites, auf denen Benutzer Computerprogramme oder "Apps", meist für mobile Geräte, suchen, herunterladen und kaufen können.
App stores are sites where users browse, download, and buy computing programs or "apps", mostly for mobile devices.
Viele Lehrer und Schulen benutzen heute Computerprogramme, um Aufsätze nach Plagiaten zu durchsuchen - keine neue Verfehlung, die aber durch das Internet allzu leicht gemacht wird.
Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet.
Wohin und wie schnell die Einzeller schwimmen, zeichnen wir mit einer Videokamera auf und benutzen ein Computerprogramm zur Auswertung.
Using a video camera and a special computer programme, we will record the directions in and the velocities with which paramecia swim.
Ich nehme an der Studie teil und benutze das Computerprogramm der "Fetal Medicine Fundation", das den Teilnehmern nach entsprechender Ausbildung und unter ständiger Qualitätskontrolle zur Verfügung gestellt wird.
I am participating in this study and use the computer program of the "Fetal Medicine Foundation," which is made available to the participants in this study following the appropriate training and under constant quality control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
