Examples with "Computerprogramme bilden das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ihrer Hilfe wird einem Computerprogramm, das Bilder auswertet - einer Support-Vektor-Maschine - in einem mathematischen Verfahren beigebracht, ob es sich bei einem Bildausschnitt tatsächlich um ein Gesicht handelt oder beispielsweise nur um einen hellen Fleck im gemusterten Hintergrund.
With their aid, a computer program that evaluates images - a support vector machine - can be taught, using a mathematical method, whether an image section is really a face or, for example, just a bright patch in a patterned background.
Spielgerät, Verfahren und Computerprogramm zur Verarbeitung eines Bildes einer Person
Game device, and method and program for processing image of person
Schließlich verbessern Schüler ihre Fähigkeit, Bilder durch Computerprogramme und -technologien zu manipulieren.
Finally, students improve their ability to manipulate images through computer programs and technologies.
Dann werden die Daten des Lichtstrahls von speziellen Computerprogrammen verarbeitet und in Bilder mit mikroskopischer Auflösung umgesetzt.
Finally, data from the light beams is processed by computer software and rendered into images with microscopic clarity.
Aus einem Archiv eigener oder gefundener Fotografien lasse ich selbst geschriebene Computerprogramme zufällig neue Bilder generieren.
From an archive of own or found pictures, my computer program randomly generates new ones.
Die komplexen Bewegungsmuster in Tierschwärmen wiederum lassen sich nur mit modernen Computerprogrammen zur Bild- und Bewegungserkennung analysieren.
The complex movement patterns in swarms of animals can only be analyzed with modern computer programs for image and movement recognition.
Der Theoretische Physiker Andreas Krämer entwickelte mathematische Modelle, die mit Hilfe des Computerprogramms Ray Tracer in Bilder umgesetzt werden.
The theoretical physicist Andreas Krämer has developed mathematical models that are being transformed into images, supported by the computer program Ray Tracer.
Seiner objektiven Lage nach schafft ein Mensch in diesen Berufen unbegrenzte gesellschaftliche Güter, technische Neuerungen, gute Laune bei den Kindern, Bilder und Computerprogramme.
According to his or her objective conditions a person in these professions creates unlimited social goods, technical innovations, a good feeling amongst children, pictures, and computer programmes.
Diese Technologie kann beispielsweise Computerprogrammen dabei helfen, Bilder zu erkennen, die Bedeutung und Absicht von Text zu interpretieren oder den effizientesten Weg zur Erfüllung einer Aufgabe zu berechnen.
These decisions can help computer programs recognise images, interpret the meaning and intent of text or calculate the most efficient way to perform a task.
Vorrichtung zur Umwandlung bewegter Bilder, Verfahren zur Umwandlung bewegter Bilder und Computerprogramm
Beachten Sie beim Herunterladen oder Aufspielen von Dateien, insbesondere Musik, Filmen, Spiele, Bilder oder Computerprogramme stets, dass diese urheberrechtlich geschützt sein können.
Be careful with downloading and uploading files, especially movies, images and music, remember that it may be protected by copyright.
Unternehmer nutzen die Ergebnisse fremder Schöpfungskraft - Computerprogramme, Projekte, Bilder, Videoaufnahmen, Datenbanken, Logotypen oder Erfindungen u. ä.
Entrepreneurs use products of other people's creative work - computer software, designs, photographs, videos, databases, logos or inventions, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
