Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remember
Vertaling van "remember" in Duits
Vervoegen
He would remember that winter night until his dying day, frozen in memory.
Jenen Winternacht würde er bis an sein Lebensende erinnern, im Gedächtnis erstarrt.
A photographic memory lets her remember every slide from the presentation in sequence.
Ein fotografisches Gedächtnis lässt sie jede Folie der Präsentation der Reihe nach erinnern.
I prefer to rehearse aloud, as it helps me remember my lines better.
Ich übe lieber laut, da es mir hilft, meine Texte besser zu merken.
Make sure you remember the effective date for the updated rules.
Merken Sie sich unbedingt den Stichtag für die aktualisierten Regeln.
Her tracing of the dance steps helped her remember them for practice.
Ihr Abzeichnen der Tanzschritte half ihr, sich beim Üben daran zu erinnern.
If you do him a solid now, he'll remember it forever.
Wenn du ihm jetzt einen Gefallen tust, wird er sich ewig daran erinnern.
The mind boggles at how many passwords we must remember nowadays.
Es ist unvorstellbar, wie viele Passwörter man heutzutage behalten muss.
The experiment exploded the myth that goldfish only remember things for seconds.
Das Experiment entkräftete den Mythos, dass Goldfische sich nur Sekundenlang erinnern.
Before you deal yourself in, remember how messy this argument already is.
Bevor du mitmischst, denk daran, wie chaotisch dieser Streit schon ist.
Stay positive and remember that things will work out in the long run.
Bleib positiv und denk daran, dass alles auf lange Sicht gut wird.
I was out of my skull and barely remember the concert.
Ich war sturzbesoffen und erinnere mich kaum an das Konzert.
After the accident, I had a blackout and remember nothing until hospital.
Nach dem Unfall habe ich das Bewusstsein verloren und erinnere mich an nichts.
Politicians should remember that a lie has no legs during every campaign speech.
Politiker sollten sich bei jeder Wahlrede erinnern, dass Lügen kurze Beine haben.
Uitdrukkingen met remember: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! remember like it was yesterday v.
sich erinnern, als wäre es gestern gewesen
"I remember like it was yesterday the day we first met."
remember me to v.
grüß ... von mir · richte Grüße aus
"Please remember me to your parents when you see them."
remember your roots v.
seine Wurzeln nicht vergessen
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
if I remember correctly adv.
wenn ich mich recht erinnere
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
night to remember n.
unvergessliche Nacht
"The concert was truly a night to remember for everyone."
! if I remember rightly adv.
wenn ich mich recht erinnere
"If I remember rightly, her birthday is in June."
an occasion to remember n.
unvergessliches Ereignis
"Their wedding was an occasion to remember."
remember in one's prayers v.
für jemanden beten
"I will remember you in my prayers tonight."
remember the fallen exp.
gedenken der Gefallenen
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
remember the future v.
die Zukunft bedenken
"We need to remember the future when making long-term decisions."
well do I remember exp.
ich erinnere mich noch gut
"Well do I remember the day we first met."
remember oneself v.
sich besinnen · sich zusammenreißen
"After snapping at me, he took a breath and remembered himself."
Synoniemen voor remember in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126232. Exact: 126232. Verstreken tijd: 288 ms.
