Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remember
Vertaling van "remember" in Duits
Vervoegen
Sometimes it's not a big occasion that makes me remember.
Manchmal sind es nicht die großen Anlässe die mich erinnern lassen.
One will remember for a long time the beautiful afternoon,...
Man wird sich noch lange an den schönen Nachmittag erinnern,...
I prefer to rehearse aloud, as it helps me remember my lines better.
Ich übe lieber laut, da es mir hilft, meine Texte besser zu merken.
Despite correcting her many times, she still could not remember.
Trotz häufiger Korrekturen, konnte sie sich diese jedoch nicht merken.
Me too, but I'd remember seeing something like that.
Bei mir auch, aber so was hätte ich nicht vergessen.
I ask of everyone what they can remember from his room.
Ich bitte alle, was sie aus seinem Zimmer erinnern kann.
I simply wish to know what you yourself can actually remember.
Ich will nur wissen, woran Sie sich selbst erinnern können.
And I fain would have you remember me as a beginning.
Es wäre mir lieb, ihr würdet mich als Anfang erinnern.
I can't even remember what the weather was like yesterday.
Ich kann mich nicht einmal erinnern, wie das Wetter gestern war.
Stay positive and remember that things will work out in the long run.
Bleib positiv und denk daran, dass alles auf lange Sicht gut wird.
I couldn't remember whom I was supposed to call.
Ich konnte mich nicht erinnern, wen ich anrufen sollte.
Don't pull the ladder up behind you; remember to help others as you climb.
Zieh nicht die Leiter hoch; denk daran, anderen zu helfen, während du aufsteigst.
Uitdrukkingen met remember: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! remember like it was yesterday v.
sich erinnern, als wäre es gestern gewesen
"I remember like it was yesterday the day we first met."
remember me to v.
grüß ... von mir · richte Grüße aus
"Please remember me to your parents when you see them."
remember your roots v.
seine Wurzeln nicht vergessen
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
if I remember correctly adv.
wenn ich mich recht erinnere
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
night to remember n.
unvergessliche Nacht
"The concert was truly a night to remember for everyone."
! if I remember rightly adv.
wenn ich mich recht erinnere
"If I remember rightly, her birthday is in June."
an occasion to remember n.
unvergessliches Ereignis
"Their wedding was an occasion to remember."
remember in one's prayers v.
für jemanden beten
"I will remember you in my prayers tonight."
remember the fallen exp.
gedenken der Gefallenen
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
remember the future v.
die Zukunft bedenken
"We need to remember the future when making long-term decisions."
well do I remember exp.
ich erinnere mich noch gut
"Well do I remember the day we first met."
remember oneself v.
sich besinnen · sich zusammenreißen
"After snapping at me, he took a breath and remembered himself."
Synoniemen voor remember in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128452. Exact: 128452. Verstreken tijd: 349 ms.
