Examples with "Computerprogramme genutzt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es verfügt über einen Unterrichtsraum, in dem naturwissenschaftliche Computerprogramme genutzt werden können, eine Videothek, eine Bibliothek und Ausrüstungen für naturwissenschaftliche Experimente.
It has a didactic hall with computerized programs for the natural science, a video library, a library and equipment for naturalistic experimentation.
Andere resultaten
Normale Computerprogramme können nicht genutzt werden.
Quelloffene Computerprogramme können kostenlos genutzt und dank des offen liegenden Quelltextes theoretisch von jedem verändert und an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden.
Open-source software programmes may be used free of charge and, since the source code is freely accessible, can theoretically be redesigned and adapted to fit one's own needs.
Wechselt der Kunde den Computer, muss das Computerprogramm von dem zuvor genutzten Computer entfernt werden.
Should the Customer change the Computer, the Software must be deleted from the Computer on which the Software was previously installed before the reinstallation of the Software on the new Computer.
Die V4K kann mit verschiedenen Computerprogrammen und Anwendungen genutzt werden, sofern diese die Videoquelle der V4K, eine Standard-UVC-Kamera, erkennen können.
Ziggi-HD Plus is compatible with different software and applications as long as these software and applications can read video source coming from a standard UVC camera.
1.13 Im Interesse des Verbraucherschutzes fordert der EWSA, dass die für Online-Glücksspiele genutzten Computerprogramme eine gemeinsame EU-Mindestzertifizierung aufweisen sollten, die von externen Fachstellen anhand einheitlicher Parameter und Standards vergeben werden.
1.13 To protect consumers, the Committee calls for minimum EU-wide certification for on-line gambling software to be carried out by specialised external bodies, applying uniform parameters and standards.
App Als Anwendungssoftware (App) werden Computerprogramme bezeichnet, die genutzt werden, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen (auch mobil)
App Application software (app) includes computer programs which are used to process or support (also mobile) a useful or desired non-systemic functionality
Der Sammelbegriff Anwendung bezeichnet ein Computerprogramm, das zur Verarbeitung von Daten genutzt wird.
The collective term application refers to a computer program which is used for the treatment of data.
Texte, Datenbanken, Computerprogramme und andere Werke können nach dieser Lizenz durch jedermann und umfassend genutzt werden.
Under this licence, texts, databases, computer programs and other works can be used by anyone.
Jedoch sind die Computerprogramme, die üblicherweise zur Diskussion genutzt werden, nicht an die Behandlung und Verwaltung von Argumenten angepasst.
However, the computer programs which are normally used to discuss are not specialized in handling and managing arguments.
Das Herunterladen einer Kopie eines Computerprogramms wäre nämlich sinnlos, wenn diese Kopie von ihrem Besitzer nicht genutzt werden dürfte.
Downloading a copy of a computer program is pointless if the copy cannot be used by its possessor.
Ein Server ist ein zentral genutzter Computer, auf dem ein oder mehrere Computerprogramme laufen.
This is a central computer on which one or more computer programs are running.
Diese werden durch die Verwendung modernster Computerprogramme und Labors zum Modedesign für die Herstellung von Kleidungsstücken für die Studenten für den Wettbewerb auf lokalen und internationalen Modenschauen genutzt.
These are balanced with practice by utilizing the latest fashion design computer programs and laboratories to create garments for the students to compete in local and international fashion shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
