Examples with "Computerprogramme oder -systeme, ohne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind Beschlüsse, welche aus einer Verarbeitung durch Computerprogramme oder -systeme, ohne dass bei diesen ein menschliches Eingreifen (z. B. durch einen Mitarbeiter von Stella Container Logistics B.V.) erfolgte, hervorgehen.
Dies betrifft Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne eine Person zu involvieren (zum Beispiel einen Mitarbeiter von Sense Trading).
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass daran ein Mensch (beispielsweise ein Mitarbeiter von Vilosa) beteiligt wäre.
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die ohne menschlichen Einfluss (z.B. durch Mitarbeiter von Van Berlo) von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden.
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z.B. ein Mitarbeiter eines unserer Unternehmen) eingreift.
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (zB ein Mitarbeiter der VDM Cars GmbH) dazwischen sitzt.
These are decisions that are taken by computer programs or systems, without involving a person (eg a Harp Webdesign employee).
Wir sprechen hier von Entscheidungen, die ohne menschliches Dazutun (wie ein EMM-Mitarbeiter) von Computerprogrammen oder -systemen gefällt werden.
Here we are talking about decisions being taken by computer programs or systems, without the involvement of a human being (such as an EMM employee).
Es geht hierbei um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -Systemen getroffen werden, ohne dass ein Mensch (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Tulip Cycling) daran beteiligt ist.
Dies betrifft Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z. B. ein Mitarbeiter von ShirtsofHolland B.V.) involviert ist.
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, a staff member of ShirtsofHolland BV).
Ein Content Management System (CMS) ist ein Computerprogramm, das es Menschen ermöglicht, Texte, Grafiken und Fotos im Internet zu veröffentlichen und zu bearbeiten, ohne über HTML, Programmierung oder andere technische Dinge Bescheid zu wissen.
A Content Management System (CMS) is a computer program that allows people to post and edit text, graphics and photos on the internet without any knowledge of HTML, programming or other technical things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
