Examples with "Computerprogramme zum Beispiel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besonderes Augenmerk liegt darauf, wie Erfindungen oder Computerprogramme zum Beispiel mit Hilfe eines Patentes geschützt werden können.
Particular attention is paid to how inventions or computer programs can be protected, for example with the help of a patent.
Screenshots dienen in Anleitungen für Computerprogramme zum Beispiel dazu, dem Nutzer die unterschiedlichen Funktionen des Programmes zu verdeutlichen.
In instructions for a computer program, for example, screenshots are used to demonstrate the different functions of the program to the user.
Andere resultaten
Ein Computerprogramm kann zum Beispiel als ein raffinierter Algorithmus angesehen werden.
Wenn es keine Erfahrung solcher Arbeit gibt - können Sie spezielle Computerprogramme verwenden, zum Beispiel - Basis-Möbelhersteller.
If there is no experience of such work - you can use special computer programs, for example - Basis-furniture maker.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
Anstatt zum Beispiel Computerprogramme und andere Fähigkeiten, die du in einer Einrichtung erlernt hast, in einem Textblock unter deinen Abschluss zu schreiben, solltest du diese in einem gesonderten Abschnitt im oberen Teil des Lebenslaufs ausführen.
For example, instead of listing computer programs and other skills you learned at school in a block of text under your degree, put them in a separate section at the top of your resume.
Diese Daten kommen in vielen verschiedenen Formen vor, sind aber im Wesentlichen alles, was auf einem Computer gespeichert oder installiert ist: zum Beispiel Computerprogramme, Familienfotos, Betriebssystem, Textverarbeitungsdokumente und so weiter.
This data comes in many different forms, but is essentially anything saved or installed to a computer: for example, computer programs, family photos, operating system, word-processing documents, and so on.
Die von Xenakis ausgelöste und von weiteren etablierten Computermusikern wie Jean-Claude Risset oder Curtis Roads mitgetragene Revolution des graphischen Komponierens setzt sich vierzig Jahre später fort dank moderner Computerprogramme, wie zum Beispiel dem graphischen Open-Source-Sequencer Iannix.
The revolution in graphic composition triggered by Xenakis and supported by other established computer musicians such as Jean-Claude Risset or Curtis Roads continued forty years later thanks to modern computer programs, such as the graphic open source sequencer Iannix.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Menü von Wahlmöglichkeiten im Schritt (b) durch ein Computerprogramm wie zum Beispiel ein Programm in der Javascript-Sprache erzeugt wird, um den Multilink-URL zu analysieren, um die elektronischen Adressen zu identifizieren und das Menü von Wahlmöglichkeiten zu erzeugen.
The method of claim 5, wherein the menu of options is generated in step (b) by a computer program, for example a program in the Javascript language, for parsing the multilink URL to identify the electronic addresses and generating the menu of options.
Lokalisierung Lokalisierung: Ein Übersetzungs - und Anpassungsprozess eines Computerprogramms (wie zum Beispiel einer Webseite), damit dieses nicht nur auf sprachlicher sondern auch auf kultureller Ebene in dem Land, in dem es vermarktet werden soll, einsatzfähig ist.
Localisation Localisation: A process of translating and adapting a computer program (such as a website) so that it functions correctly not just in various foreign languages but also in the alternative cultures in which your products will be marketed.
Wie kann man diese Fähigkeit in Computerprogramme übertragen, um zum Beispiel herauszufinden, ob Gebäude nutzerfreundlich geplant sind?
How can this ability be transferred into computer programs: For instance, in order to find out whether buildings can be made more user-friendly?
Zum Beispiel können Computerprogramme mit maschinellem Lernen die Betrugserkennung oder im Versicherungswesen die Risikoklassifizierung viel besser bewerkstelligen als Menschen.
For example, fraud detection or insurance risk classification can be performed much better by machine learning algorithms than by humans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
