Examples with "Computerprogrammen mit grafischer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren und Computerprogramm zur grafischen Darstellung von Gegenständen und technischen Prozessen auf einem Bildschirm
Method and computer program for the graphical representation of objects and technical processes on a display screen
Das gilt also sowohl für die Bedienung mit Tastatur, Bildschirm oder Maus als auch für weitere Formen der Steuerung von Computerprogrammen, die grafisch, textuell, auditiv oder auch anders gestaltet sein können.
This applies to all operations involving the keyboard, screen or mouse as well as to other forms of program control, whether graphical, textual, auditory or otherwise.
In seinem heutigen Urteil weist der Gerichtshof darauf hin, dass es sich bei Videospielen um komplexe Gegenstände handelt, die nicht nur Computerprogramme, sondern auch grafische und klangliche Bestandteile umfassen, die, auch wenn sie in einer Computersprache kodiert sind, eigenen schöpferischen Wert besitzen.
In today's judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
Die Bilder werden zum Druck durch die erfahrenen Operatoren unter Verwendung von den professionellen grafischen Computerprogrammen, dem modernen Proofing-System sowie einem Satz von den folgenden CTP-Geräten: DuPont Cyrel FAST und CDI Esko Artwork vorbereitet.
The images are prepared for printing by experienced operators with the use of professional computer graphics programs, modern proofing system and set of CTP tools: DuPont Cyrel FAST and CDI Esko Artwork.
VERFAHREN, VORRICHTUNG, COMPUTERPROGRAMM UND GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE ZUR BENUTZEREINGABE EINER ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG
A METHOD, DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND GRAPHICAL USER INTERFACE FOR USER INPUT OF AN ELECTRONIC DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung (5) und ein Computerprogramm zur grafischen Darstellung von veränderlichen Informationen mit einer einen Webbrowser (1) aufweisenden Datenverarbeitungseinheit (2).
The invention relates to a method, a device (5) and a computer programme for the graphical representation of variable information using a data processing unit (2) that has a web browser (1).
SYSTEME, VERFAHREN SOWIE COMPUTERPROGRAMME ZUR ÄNDERUNG DER GRAFISCHEN DARSTELLUNG VON DATENEEINHEITEN UND STRUKTUREN EINER RELATIONALEN DATENBANK
SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS TO MODIFY THE GRAPHICAL DISPLAY OF DATA ENTITIES AND RELATIONAL DATABASE STRUCTURES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
