Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogrammen umgehen
Examples with "Computerprogrammen umgehen" and their translation in Engels
Diese Tests stellen fest, wie gut ein Kandidat mit grundlegenden Computerprogrammen umgehen kann.
These tests determine how well a candidate works with basic computer programs.
Die Nachbearbeitung ist zeitraubend und erfordert fachlich versiertes Personal, das nicht nur mit den einschlägigen Computerprogrammen umgehen kann, sondern auch das erforderliche Hintergrundwissen über das physikalische Bauteil verfügt.
The post-processing is time consuming and requires technically skilled personnel that can handle with the relevant computer programs not only, but also the necessary background knowledge of the physical component features.
Andere resultaten
Ein Computerprogramm mit erweiterten analytischen Algorithmen würde nicht subjektiv sein, es würde die Fallstricke der Heisenbergschen Unschärferelation umgehen.
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
So bedarf es spezialisierter Algorithmen und Computerprogramme, um mit der Masse an Daten umgehen zu können. Diese erfordern in der Regel ein fundiertes Training in bioinformatischen Methoden.
Wie kann es gehen, dass ein Computerprogramm mit diesen organisch gewachsenen Gebilden, den Sprachen, umgehen kann, sie versteht und sogar ineinander übersetzt?
How can it be that a computer program can cope with these organic structures, the languages, understand them and even translate from one into another?
eine illegale oder unberechtigte Kopie eines Werkes beinhalten, an dem eine andere Person Urheberrechte inne hat, wie z.B. Piraterie-Ware von Computerprogrammen oder Links hierzu, Informationen, um den vorinstallierten Kopierschutz von Ware zu umgehen oder illegale Musikkopien oder Links zu illegalen Musikdateien
Würde das Erfordernis einer weiteren technischen Wirkung fallen gelassen und würde jedes Computerprogramm als Erfindung betrachtet, würde dies den Ausschluss der meisten in Artikel 52 EPÜ genannten Gegenstände praktisch umgehen.
If the requirement for a further technical effect would be dropped, and any computer program would be considered an invention, this would effectively circumvent the exclusion of most of the items mentioned in Article 52 EPC.
für eine illegale oder ohne Befugnis erstellte Kopie eines urheberrechtlich geschützten Werks werben, indem sie beispielsweise raubkopierte Computerprogramme oder Verweise auf solche Programme, Informationen zum Umgehen werkseitig installierter Kopierschutzvorrichtungen sowie raubkopierte Musik oder Verweise auf raubkopierte Musikdateien enthalten
promotes an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture-installed copy-protect devices, or providing pirated music or links to pirated music files
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 29-35, dadurch gekennzeichnet, dass Verkehrsereignisse auf einer Vielzahl von Straßensegmenten simuliert werden, eine Vielzahl markierter Umleitungen zum Umgehen der Vielzahl von Verkehrsereignissen erzeugt werden und die Vielzahl markierter Umleitungen in dem Speicher gespeichert werden.
The computer program of any of claims 29-35, characterized in that traffic events are simulated in a plurality of road segments, a plurality of marked diversions are generated to avoid the plurality of traffic events and the plurality of marked diversions are stored in the memory.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 29-38, gekennzeichnet durch computerlesbaren Code, der so eingesetzt werden kann, dass er in Reaktion auf eine von außerhalb des Fahrzeugs empfangene Verkehrsereignis-Mitteilungsnachricht eine markierte Umleitung zum Umgehen des Verkehrsereignisses auswählt und die ausgewählte markierte Umleitung anzeigt.
The computer program of any of claims 29-38, characterized by computer-readable code operable, in response to a traffic event notification message received from outside the vehicle, to select a marked diversion to avoid the traffic event and display the selected marked diversion.
Zum ersten Mal das Wort Auf Deutsch etwa: Die Computerprogramme... werden umgangssprachlich auch „Jailbreaking"-Software genannt, weil sie „breaken" (d. h. umgehen) technische Maßnahmen, die zum Schutz der Firmware auf Mobiltelefonen eingerichtet wurden.
Also The computer programs... are colloquially referred to as "jailbreaking" software because they "break" (i.e., circumvent) technological protection measures surrounding the firmware contained on telephone handsets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogrammen umgehen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 64 ms.
