He marveled at how the deer would lap from the stream.
Er staunte darüber, wie das Reh aus dem Bach trank.
They noticed how the painted textures gave depth to the artwork.
Sie bemerkten, wie die gemalten Texturen dem Kunstwerk Tiefe verliehen.
You can never tell how a blind date will turn out.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.
Sie schätzt, wie einfach ihr Kleinwagen in überfüllte Parkplätze passt.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Unser Team diskutierte, wie der Grundfall weiter optimiert werden könnte.
The pervasive presence of technology affects how children play and learn.
Die Omnipräsenz von Technologie beeinflusst, wie Kinder spielen und lernen.
Doctors in the dark ages barely understood how diseases were transmitted.
Ärzte im Mittelalter verstanden kaum, wie Krankheiten überhaupt übertragen wurden.
His actions will portray how he truly feels about the situation.
Seine Handlungen werden zeigen, wie er wirklich über die Situation denkt.
He loves how she can slick her shoes to make them gleam.
Er liebt es, wie sie ihre Schuhe auf Hochglanz bringen kann.
I love how that snap truly conveys the essence of the event.
Ich liebe, wie dieses Foto wirklich die Essenz des Events einfängt.
Their sorrow was a reminder of how precious time is.
Ihre Trauer erinnerte daran, wie kostbar die Zeit ist.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Ihr starrer Blick zeigte, wie tief sie der Film berührt hatte.