Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
how
View images
Vertaling van "how" in Duits
The specific details of how it happened are neither here nor there now.
Die genauen Details, wie es passiert ist, sind jetzt unwichtig.
It's important to understand how different economic factors hang together.
Es ist wichtig zu verstehen, wie verschiedene wirtschaftliche Faktoren zusammenhängen.
She joked about how coffee might help her not come down with fatigue.
Sie scherzte, dass Kaffee ihr helfen könnte, nicht müde zu werden.
She pointedly remarked how everyone else seemed to have more freedom.
Sie bemerkte spitz, dass alle anderen mehr Freiheit zu haben scheinen.
I'm impressed by how neat and tidy your car always is.
Ich bin beeindruckt, wie picobello dein Auto immer ist.
Beats me how they managed to solve that complex math problem so quickly.
Ich bin überfragt, wie sie dieses komplexe Matheproblem so schnell lösen konnten.
I don't see how this has anything to do with our conversation.
Ich sehe nicht, wie das irgendetwas mit unserem Gespräch zu tun hat.
The truth must be told as it is, no matter how uncomfortable.
Die Wahrheit muss gesagt werden, wie sie ist, egal wie unangenehm.
I'm at a loss as to how we can solve this financial crisis.
Ich bin ratlos, wie wir diese finanzielle Krise lösen können.
It's admirable how you always shoot for the moon in your goals.
Es ist bewundernswert, wie du in deinen Zielen immer hoch hinaus willst.
Beats me how they can eat so much and never gain weight.
Ich bin überfragt, wie sie so viel essen können, ohne zuzunehmen.
I'm going to tell her how I feel, no matter what happens afterward.
Ich werde ihr sagen, wie ich fühle, komme was wolle danach.
No matter how hard it rains, we'll still go for our hike today.
Egal wie stark es regnet, wir werden heute trotzdem wandern gehen.
Images of how
Hügel
Anhöhe
Uitdrukkingen met how: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! how's life exp.
wie läuft's
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
! how come adv.
warum · wieso
"How come you didn't call me?"
! how it goes exp.
wie es läuft
"We'll see how it goes after the first week."
! how time flies exp.
wie die Zeit vergeht
"I can't believe it's June already, how time flies!"
no matter how small adv.
egal wie klein · unabhängig von der Größe
"Every donation counts, no matter how small."
! see how things go v.
sehen, wie die Dinge laufen
"We'll see how things go before planning the next steps."
! how are you getting on exp.
wie kommst du voran
""How are you getting on with your new job?""
! how dare you exp.
wie kannst du es wagen
"How dare you speak to me like that!"
! how hard can it be adv.
Wie schwer kann es sein
"He asked, 'How hard can it be to fix a bike?'."
! how on earth interj.
wie um alles in der Welt
"How on earth did this mess happen?"
! how rude exp.
wie unhöflich
"He interrupted the speaker, how rude!"
how the wind is blowing exp.
wie der Wind weht
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! how you say exp.
wie sagt man
"What is, how you say, the opposite of 'happy'?"
! how's it going exp.
wie läuft's
"Hey, how's it going?"
! know how to choose 'em v.
auswählen · aussuchen
"She really knows how to choose 'em when it comes to friends!"
! see how it is v.
sehen, wie es ist
"Let's see how it is before deciding."
! see how the cookie crumbles v.
abwarten, wie es ausgeht
"Let’s see how the cookie crumbles before making any big decisions."
! that's how the cookie crumbles exp.
So ist das Leben
"I lost the game, but that's how the cookie crumbles!"
how the land lies exp.
wie die Dinge stehen
"Before making a decision, see how the land lies."
how the other half lives exp.
wie die andere Hälfte lebt
"The book explores how the other half lives in rural areas."
Synoniemen voor how in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1327811. Exact: 1327811. Verstreken tijd: 1053 ms.
