You can never tell how a blind date will turn out.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
They noticed how the painted textures gave depth to the artwork.
Sie bemerkten, wie die gemalten Texturen dem Kunstwerk Tiefe verliehen.
He marveled at how the deer would lap from the stream.
Er staunte darüber, wie das Reh aus dem Bach trank.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Unser Team diskutierte, wie der Grundfall weiter optimiert werden könnte.
The pervasive presence of technology affects how children play and learn.
Die Omnipräsenz von Technologie beeinflusst, wie Kinder spielen und lernen.
Doctors in the dark ages barely understood how diseases were transmitted.
Ärzte im Mittelalter verstanden kaum, wie Krankheiten überhaupt übertragen wurden.
She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.
Sie schätzt, wie einfach ihr Kleinwagen in überfüllte Parkplätze passt.
Let me bargain with you on how we split the expenses.
Lass uns darüber verhandeln, wie wir die Ausgaben aufteilen.
I appreciate how articulate you are when explaining difficult concepts.
Ich schätze, wie gut Sie schwierige Konzepte erklären können.
He commented on how fair the day felt while walking his dog.
Beim Gassigehen bemerkte er, wie angenehm sich der Tag anfühlte.
He was surprised how well he could get along with everyone.
Er war überrascht, wie gut er mit allen zurechtkam.
For one thing, I love how the painting brightens the room.
Zum einen liebe ich, wie das Gemälde den Raum aufhellt.