Examples with "Computerprogrammprodukt oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt oder Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die integrierte graphische Bildausgabe eine zweidimensionale Darstellung der Morphologie des Zielgefäßes ist, wobei ein Temperaturprofil der Zielgefäßwand darüber gelegt ist.
A computer program product or a method according to claim 1 or 2, wherein the integrated graphics image output is a two-dimensional representation of the target vessel morphology with a temperature profile of the target vessel wall overlaid.
Computerprogrammprodukt oder Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Bilddaten Angiogramm-Bilddaten oder intravaskuläre Ultraschallbilddaten derselben Gefäßwand sind.
A computer program product or a method according to claim 1 or 2, wherein the image data is one of angiogram image data and intravascular ultrasound image data of the same vascular wall.
Andere resultaten
Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit dem Programm nach dem vorhergehenden Anspruch.
A program storage medium or computer program product comprising the program according to the preceding claim.
Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit einem solchen Programm.
Beschrieben ist ein Verfahren und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt zur Kompensation oder Vermeidung des Rucks beim Abbremsen eines Kraftfahrzeugs bis zum Stillstand.
The invention relates to a method and a corresponding computer program product for compensating or preventing the jolting motion caused when braking to bring a motor vehicle to a halt.
Wie für den Fachmann ersichtlich ist, können Aspekte der vorliegenden Erfindung als ein System, Verfahren, oder Computerprogrammprodukt ausgebildet werden.
As will be appreciated by one skilled in the art, aspects of the present invention may be embodied as a computer system or computer program product.
Verfahren, System oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 28, wobei das Auffinden die Durchführung einer Interpolation umfasst.
The method, system, or computer program product as recited in claim 28, wherein said locating comprises performing interpolation.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, welches Anweisungen zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche umfasst.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing a method according to any preceding method claim. Anspruch[fr]
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11 oder 12, welches weiter dafür eingerichtet ist, die Qualitätsdaten zur anwendungsspezifischen Steuereinrichtung zu übertragen.
A computer program product according to claim 11 or 12, further arranged to transmit said quality data to the application-specific control means.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 15 oder 16, bei dem der Schritt des Auswählens von Befehlen abhängig von Betriebsmittelverfügbarkeit erfolgt.
A computer program product according to claim 15 or claim 16 wherein the step of selecting instructions is in dependence on resource availability.
Betrifft die Erfindung Software, die in einen Speicher geladen, über ein Netzwerk übertragen oder auf einem Datenträger verbreitet werden kann, so kann es neben einem Anspruch auf ein computerimplementiertes Verfahren auch einen Anspruch auf ein "Computerprogramm" oder "Computerprogrammprodukt" geben.
If the invention concerns software which can be loaded into memory, transmitted over a network or distributed on a data carrier, a claim to a 'computer program' or 'computer program product' may also be present in addition to a computer-implemented method.
Elektronische Verteilung eines Computerprogrammprodukts nach Anspruch 17 oder eines Computerprogramms nach Anspruch 18.
Electronic distribution of a computer program product of Claim 17 or a computer program of Claim 18.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
