You may distribute the budgets at your own discretion within the department.
Sie können die Budgets innerhalb der Abteilung nach eigenem Ermessen verteilen.
Travelers in confined spaces may experience discomfort or anxiety during flights.
Reisende können in beengten Räumen während Flügen Unbehagen oder Angstzustände erleben.
Guests may move between the gardens at pleasure during the afternoon.
Die Gäste dürfen sich am Nachmittag nach Belieben in den Gärten bewegen.
Only citizens over thirty may legally hold office under the current constitution.
Nur Bürger über dreißig dürfen nach der geltenden Verfassung ein Amt innehaben.
Strange as it may seem, she prefers studying grammar to speaking practice.
So seltsam es auch klingen mag, sie lernt lieber Grammatik als Sprechen.
He may come across as harsh, but he has a good heart.
Er mag streng wirken, hat aber ein gutes Herz.
Her strong performance may clear the way for an early promotion.
Ihre starke Leistung könnte den Weg für eine frühe Beförderung ebnen.
Investing in reinforced concrete may lead to long-term savings on repairs.
In Stahlbeton zu investieren kann langfristig zu Einsparungen bei Reparaturen führen.
During the discussion, one loud opinion may crowd out genuine debate.
Während der Diskussion kann eine laute Meinung die ernsthafte Debatte übertönen.
The medication may make it harder for you to move your bowels.
Das Medikament kann es dir erschweren, Stuhlgang zu haben.
The economy may look up next year, according to the forecasts.
Laut den Prognosen könnte sich die Wirtschaft nächstes Jahr erholen.
The concert may start late, depending on when the band arrives.
Das Konzert könnte sich verspäten, je nachdem wann die Band eintrifft.
Don't dismiss the warnings; they may save you from danger.
Ignoriere die Warnungen nicht; sie könnten dich vor Gefahr bewahren.