If we have to redo the project, we may as well start from scratch.
Wenn wir das Projekt neu machen müssen, können wir auch gleich von vorne anfangen.
Trousers may cascade down to the floor if they are too long.
Hosen können auf den Boden fallen, wenn sie zu lang sind.
Mortals may struggle with self-doubt, but they can also inspire others.
Menschen mögen mit Selbstzweifeln kämpfen, können aber auch andere inspirieren.
Experiences may label someone as damaged goods, but healing is possible.
Erfahrungen mögen jemanden als gezeichnet abstempeln, aber Heilung ist möglich.
We may expand into international markets down the line if things go well.
Wir könnten später in internationale Märkte expandieren, wenn alles gut läuft.
Please do not strain the wire, as it may break.
Bitte spanne den Draht nicht zu sehr, er könnte reißen.
The patient may contract an infection if care is not taken.
Der Patient könnte sich infizieren, wenn nicht sorgfältig vorgegangen wird.
If you throttle too much, the car may stall unexpectedly.
Wenn du zu stark drosselst, kann der Motor unerwartet absterben.
He may come across as harsh, but he has a good heart.
Er mag streng wirken, hat aber ein gutes Herz.
If you blow the whistle too soon, it may cause confusion.
Wenn du zu früh pfeifst, kann es zu Verwirrung kommen.
If she continues to bleed, she may start to hemorrhage internally.
Wenn die Blutung anhält, könnte sie innerlich zu verbluten beginnen.
Be cautious of those who may snare you with their sweet words.
Sei vorsichtig vor denen, die dich mit süßen Worten umgarnen könnten.
To cheat others may bring short-term success, but it's morally wrong.
Andere zu betrügen mag kurzfristigen Erfolg bringen, ist aber moralisch falsch.