Examples with "Computerprogramms im Namen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission teilt die Meinung einiger Kommentatoren, daß unter einem „rechtmäßigen Erwerber" ein Käufer, Lizenznehmer oder Mieter zu verstehen ist oder eine Person, die zur Benutzung des Computerprogramms im Namen eines der vorgenannten ermächtigt ist.
The Commission shares the view of some commentators that 'lawful acquirer did in fact mean a purchaser, licensee, renter or a person authorised to use the program on behalf of one of the above.
Andere resultaten
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Marken, Domainnamen, Werktitel (dazu gehören beispielsweise auch Namen von Computerprogrammen), Firmennamen und geschäftliche Bezeichnungen sind Beispiele für Kennzeichenrechte.
Trademarks, domain names, the titles of works (including of computer programs), company names and commercial designations are examples of rights in distinctive signs.
Er verbindet in seiner Forschung die computergestützte Physik und die theoretische Astrophysik und hat ein Computerprogramm mit Namen GADGET entwickelt, durch das in einem Simulationsverfahren die Entstehung von Galaxien berechnet werden kann.
His research links computer-aided physics with theoretical astrophysics, and he has developed a computer program called GADGET, which uses a simulation method to compute the formation of galaxies.
Für diejenigen die sich für die Sterne interessieren wurde ein Computerprogramm empfohlen mit dem Namen "Starry Night" (Freeware) was wirklich alles über den Sternenhimmel berichtet was man so wissen möchte.
For everyone who is interested in stars they recommended a computer program called "Starry Night" (Freeware) that is telling you really everything about the sky you want to know.
Poker bots sind die Computerprogramme, die vermutlich bis zum Spiel eingestellt werden im Namen (und anstelle von) eines tatsächlichen menschlichen Wesens, entsprechend einer gleichbleibenden und nachgewiesenen Strategie.
Poker bots are computer programs set up to play on behalf of (and instead of) an actual human being, according to a consistent and, presumably, proven strategy.
Sie haben, so meine ich, im Namen vieler gesprochen.
Ich erlaube mir, heute im Namen des gesamten Teams zu sprechen.
I'll take the liberty of speaking on behalf of the entire team today.
Sie nahm den Preis im Namen ihrer gesamten Klasse an.
She accepted the prize on behalf of her entire class.
Er entschuldigte sich im Namen des gesamten Teams für den Fehler.
He apologized on behalf of the entire team for the mistake.
Im Namen der Freiwilligen schätzen wir die harte Arbeit aller sehr.
On behalf of the volunteers, we appreciate everyone's hard work.
Er entschuldigte sich im Namen der Organisation für das Missverständnis.
He apologized on behalf of the organization for the misunderstanding.
Ein benannter Vertreter wird im Namen des Unternehmens an der Konferenz teilnehmen.
A designated representative will attend the conference on behalf of the company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
