Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramms im Namen
Examples with "Computerprogramms im Namen" and their translation in Engels
Die Kommission teilt die Meinung einiger Kommentatoren, daß unter einem „rechtmäßigen Erwerber" ein Käufer, Lizenznehmer oder Mieter zu verstehen ist oder eine Person, die zur Benutzung des Computerprogramms im Namen eines der vorgenannten ermächtigt ist.
The Commission shares the view of some commentators that 'lawful acquirer did in fact mean a purchaser, licensee, renter or a person authorised to use the program on behalf of one of the above.
Andere resultaten
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Marken, Domainnamen, Werktitel (dazu gehören beispielsweise auch Namen von Computerprogrammen), Firmennamen und geschäftliche Bezeichnungen sind Beispiele für Kennzeichenrechte.
Trademarks, domain names, the titles of works (including of computer programs), company names and commercial designations are examples of rights in distinctive signs.
Er verbindet in seiner Forschung die computergestützte Physik und die theoretische Astrophysik und hat ein Computerprogramm mit Namen GADGET entwickelt, durch das in einem Simulationsverfahren die Entstehung von Galaxien berechnet werden kann.
His research links computer-aided physics with theoretical astrophysics, and he has developed a computer program called GADGET, which uses a simulation method to compute the formation of galaxies.
Poker bots sind die Computerprogramme, die vermutlich bis zum Spiel eingestellt werden im Namen (und anstelle von) eines tatsächlichen menschlichen Wesens, entsprechend einer gleichbleibenden und nachgewiesenen Strategie.
Poker bots are computer programs set up to play on behalf of (and instead of) an actual human being, according to a consistent and, presumably, proven strategy.
Sie nahm den Preis im Namen ihrer gesamten Klasse an.
She accepted the prize on behalf of her entire class.
Beamte forderten Gehorsam im Namen des Königs und der göttlichen Ordnung.
Officials demanded obedience in the name of the King and divine order.
Er entschuldigte sich im Namen des gesamten Teams für den Fehler.
He apologized on behalf of the entire team for the mistake.
Ich schreibe diesen Brief im Namen von allen betroffenen Anwohnern.
I write this letter in the name of all concerned residents.
Der Botschafter verhandelte im Namen von seiner Regierung und deren Bevölkerung.
The ambassador negotiated in the name of his government and its people.
Im Namen der Freiwilligen schätzen wir die harte Arbeit aller sehr.
On behalf of the volunteers, we appreciate everyone's hard work.
Regierungen schränken manchmal Bürgerrechte im Namen des Fortschritts und der Sicherheit ein.
Governments sometimes restrict civil liberties in the name of progress and security.
Wir leisten diesen Eid im Namen des Königs und seiner Erben.
We swear this oath in the name of the King and his heirs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramms im Namen in het Duits
Resultaten: 42630. Exact: 1. Verstreken tijd: 426 ms.
