Examples with "Computerprogramms ist die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank des Computerprogramms ist die Herstellung wesentlich schneller und einfacher möglich.
Thanks to the computer program, production has become much quicker and much simpler.
Sinn des lokal jeweils anzupassenden Computerprogramms ist die ergebnisorientierte Verbesserung der infektionsbedingten Krankheitsschwere und Sterblichkeit.
Sense of locally appropriate computer program is improvement of infection-related disease severity and mortality based on achieved results.
Der Urheber eines Computerprogramms ist die natürliche Person oder die Gruppe natürlicher Personen, die das Programm geschaffen hat, oder soweit nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vorgesehen, eine juristische Person.
The author of a computer program is the natural person or group of natural persons who has created the program or, where the legislation of the Member State permits, a legal person.
Andere resultaten
Das Computerprogramm ist außerdem genauer als die traditionellen Verträge.
Mit Hilfe moderner Computerprogramme ist es möglich, die Akustik eines geplanten Raumes vorab hörbar (auralisiert) und somit unmittelbar erlebbar zu machen.
With the help of modern computer programs it is possible to make the acoustics in the planned room audible (aural) in advance so that they can then be experienced directly.
Die Förderung von kostenlosen Computerprogrammen ist eine Option, die von den öffentlichen Verwaltungen immer stärker wahrgenommen wird und den Zugang und die Nutzung der öffentlichen Dokumente und Daten demokratischer gestaltet.
The promotion of free computer programs is an option increasingly used by public administrations and which democratises access to and the use of public documents and data.
Der Urheber eines Computerprogramms ist im allgemeinen die natürliche Person, die Gruppe natürlicher Personen, die das Programm geschaffen hat, oder, soweit nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten zulässig, die juristische Person, die nach diesen Rechtsvorschriften als Rechtsinhaber gilt.
Authorship The author of a computer program is the person or group of people who have created the program or, where national legislation permits, a legal person, i.e. a company or other legal entity.
Ist ein geltend gemachter Fehler des Computerprogramms nicht reproduzierbar, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.
If any claimed fault of the computer program is not reproducible, warranty shall be excluded.
Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm und die werden im Folgenden auch als Software bezeichnet.
The subject of this Agreement is the computer program and the manual, referred to hereinafter as the "Software".
BIN-GEO ist ein Computerprogramm für die wirklichkeitsnahe Berechnung von Spannungen und Verformungen im Baugrund.
BIN-GEO is a computation programme to realistically calculate stresses and deformations in the subsoil.
Das Computerprogramm Brillenstudio Ivaldi ist die ideale Lösung für kurzsichtige Kunden, die sich bei der Brillenanprobe nicht deutlich sehen können.
The program Frame Studio Ivaldi is the ideal solution for short-sighted customers, who cannot see distinctly without glasses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
