Examples with "Computersystems und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.3 Dateien veröffentlichen, hochladen, einstellen, übermitteln oder anderweitig bereitstellen, die Viren, korrumpierte Dateien und andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die dazu gedacht sind, den Betrieb des Computersystems und/oder Netzwerk des Inhabers der Website oder eines Dritten zu beschädigen
6.3 post or upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programmes that may damage the operation of the Website Owner's and/or a third party's computer system and/or network
Posten oder Hochladen von Dateien, die Viren enthalten, beschädigten Dateien oder ähnlicher Softwarepakete oder Programme, die dem Betrieb des Computersystems und/oder Netzwerks des Inhabers der Website und/oder Dritter schaden können
post or upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programmes that may damage the operation of the Website Owner's and/or a third party's computer system and/or network
Andere resultaten
Verfahren zur Installation von Software auf einem Computersystem und/oder zur Prüfung eines Computersystems
Sites, die Hacking-Tools und/oder Informationen verteilen, verbreiten oder bereitstellen, mit denen sich Personen unbefugten Zugang zu Computersystemen und/oder computergestützten Kommunikationssystemen verschaffen können.
Sites that distribute, promote, or provide hacking tools and/or information which may help gain unauthorized access to computer systems and/or computerized communication systems.
Leistungstests und -bewertungen werden auf spezifischen Computersystemen und/oder -komponenten gemessen und reflektieren die ungefähre Leistung von Intel Produkten, die bei diesen Tests gemessen wurden.
Performance tests and ratings are measured using specific computer systems and/or components and reflect the approximate performance of Intel products as measured by those tests.
Die Leistungstest und Auswertungen wurden mit speziellen Computersystemen und/oder Komponenten gemessen und spiegeln eine ungefähre Leistung der Intel Produkte wider, Unterschiede beim Hardwaresystem, im Softwaredesign oder bei der Konfiguration können die genannte Leistung beeinflussen.
Performance tests and ratings are measured using specific computer systems and/or components and reflect the approximate performance of Intel products as measured by those tests. Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.
Tests und Einstufungen wurden mit spezifischen Computersystemen und/oder Komponenten gemessen und geben die entsprechende Leistung der Intelprodukte, die mit diesen Tests untersucht wurden, wieder.
Tests and ratings are measured using specific computer systems and/or components and reflect the approximate performance of Intel products as measured by those tests.
Für die Nutzung der überlassenen Software auf einem weiteren Arbeitsplatz und/oder Computersystem ist eine zusätzliche Lizenzgebühr zu entrichten.
An additional license fee is payable for using the provided Software on another workstation and/ or computer system.
Elektrofahrräder müssen entweder über ein Computersystem programmiert werden und/oder komplett justiert werden, um ein sicheres Fahren damit zu gewährleisten.
Electric bicycles must be either programmed via a computer system and/or completely adjusted before it can be used safely.
Wir geben keine Gewährleistungen bezüglich der Kompatibilität unserer Websites oder der Law-Now-Services mit Ihren Computersystemen, Ihrer Software und/oder Hardware.
We give no warranties as to the compatibility of our Websites or the Law-Now Services with your computer systems, software and/or hardware.
Darüber hinaus muss der Kunde angemessene und adäquate Maßnahmen ergreifen gegen den unbefugten Zugang und/oder Benützung seines Computersystems, seiner Software und/oder Information Dritter.
The customer should also take proper and adequate measures against unauthorized access and/or use of his computer system, software and/or other information by third parties.
Der Nutzer ist verpflichtet, zum Schutz seiner Daten, Software und/oder Computersysteme, alle erforderlichen Präventivmaßnahmen zu ergreifen, um sich vor der Kontamination durch mögliche Viren zu schützen.
The User is required to take all the necessary preventive measures for the protection of his data, software and/ or computer systems to guard against the contamination of possible viruses.
Erhebliche Schäden drohen, wenn ein Computersystem nicht gut funktioniert und/oder ein IT-Dienstleistungsunternehmen seine Verpflichtungen nicht erfüllt.
That exposes them to the risk of significant loss if a computer system malfunctions or an IT services provider fails to live up to its obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.