Examples with "Computertexte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geradezu reflexartig projiziert das menschliche Hirn eine Persönlichkeit in die kargen Computertexte.
As if by reflex the human brain projects a personality into the meager computer's.
Lautpoesie, visuelle, akustische, radiophone und sogenannte künstliche Poesie (Computertexte) sind das Ergebnis dieses künstlerischen Austauschs.
Sound poetry, visual, acoustic, radiophonic and so-called artificial poetry (computer texts) have resulted from this artistic exchange.
Für Sehbehinderte und Blinde werden Computertexte bislang mit Hilfe eines Braille-Zeile genannten Ausgabegeräts lesbar.
So far, visually impaired and blind persons have been able to read computer texts with the help of an output device called Braille reader.
Gegenwärtig erleben wir technologisch betrachtet ein Zeitalter des „Neokabbalismus", wenn sich Computertexte über 3D-Drucker materialisieren und reale Dinge werden.
Technologically speaking, we are currently witnessing a "neokabbalist" era in which by use of 3D-printers computer texts materialize und become real things.
1959 waren die Computertexte zweifach literarisch konnotiert. Einerseits durch den benutzten "Kafka"-Wortschatz, andererseits durch Korrekturen von Theo Lutz.
In 1959, computer texts were connotated as literary texts in two ways: Firstly through the "Kafka" vocabulary used, and secondly through corrections carried out by Theo Lutz.
Abschließend sei noch auf die Computertexte und Autopoeme verwiesen, die in der Zeit der frühen Computerkunst entstanden und die zusammen mit der Konkreten und der Visuellen Poesie im literarischen Experimentierfeld der Stuttgarter Schule lagen.
Like Concrete and Visual poetry, computer-generated texts belonged to the experimental field of the Stuttgart School. From the first stochastic poem in 1959 to the auto-poems (algorithmic poetry) of the 1960s and 70s these computer-generated works are pieces of early computer art.
Andere resultaten
Lassen Sie den Computertext von Webseiten vorlesen.
Die Orientierung in einem Computertext ist angeblich sehr schnell und höchst einfach.
It is said that finding your way around a computer text is very easy and quick.
Bei den beiden Computertexten handelt sich um einen stochastischen Text, programmiert von Theo Lutz, und einen Markoffschen Text.
These two computer-generated texts are a stochastic text programmed by Theo Lutz and a Markovian text.
Verfahren nach Anspruch 8, welches umfasst, im Computersystem die handgeschriebenen Textdaten in Computertext umzuwandeln.
The method of claim 8 which includes converting, in the computer system, the handwritten text data to computer text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
