Examples with "Computertomogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe eines Computertomogramms kann der Kieferknochen dreidimensional auf dem Computerbildschirm dargestellt werden.
The three-dimensional jawbone can be displayed on a computer screen with a CT scan.
Zunächst wird der Kieferknochen anhand eines Computertomogramms (CT) genau vermessen.
First the jaw bone is measured precisely by means of a CT-scan.
Unter Verwendung eines Computertomogramms und eines Röntgendurchleutungssystems wird mittels eines Bronchoskops ein Katheter beispielsweise an die Position eines Lungenkrebstumors (Bronchialkarzinoms) gebracht.
Under CT and fluoroscopy guidance, a bronchoscope is used to deliver a catheter into a position at the site of the bronchial tumor.
Hierfür eignet sich die Methode des niedrig dosierten Computertomogramms (CT) besonders für Personen, die zu einer Hochrisikogruppe* gehören.
The low-dose computed tomography (CT) method is particularly suitable for people belonging to a high-risk group*.
Aufnahme und Darstellung eines Computertomogramms mit dem Computertomografiemodul Zur Produktliste hinzufügen
Measurement and presentation of a computed tomogram with the computed tomography module Add to product list
Nach erfolgter Auswertung der Daten des Computertomogramms wird eine Führungsschablone hergestellt, die bei der Implantation die Position der Implantate genau vorgibt.
After evaluating the data from the computer tomogram, a template is produced which provides the exact position of the implants.
Andere resultaten
Darüber hinaus können eventuell aufwendige Vorbereitungen, wie ein Computertomogramm mit dreidimensionaler digitaler Darstellung, notwendig sein.
Furthermore, other elaborate preparation measures such as computer tomography with three-dimensional digital imaging may be necessary.
Hierbei werden Krebszellen radioaktiv markiert und können dann im Computertomogramm sicher von gesundem oder entzündetem Prostatagewebe abgegrenzt werden.
Here, the cancer cells are radioactively marked and can be differentiated from healthy or inflamed prostate tissue in the computed tomogram.
Ein Computertomogramm ist übersichtlicher als ein normales Röntgenbild, denn es ermöglicht die Unterscheidung verschiedener Gewebearten des Körpers.
A computer-aided tomogram is clearer than a normal X-ray photograph because it enables differentiation of the body's various types of tissue.
Sie eignet sich daher besonders für die Aufnahme von Röntgenbildern, Laue-Aufnahmen oder Computertomogrammen.
It is particularly suitable for capturing X-ray images, Laue diagrams or computed tomograms.
Virtuelle Koloskopie: Computertomogramm zu Ausschluss von Darmkrebs
Trotzdem kann eine fachärztliche Abklärung, meist kombiniert mit einem Computertomogramm, sinnvoll sein.
Even so, an evaluation by a specialist, usually including a CT scan, can be helpful.
Bei diesen Einzelanfertigungsprothesen wird zunächst der Knochendefekt mit einem Computertomogramm dargestellt.
Previous to the surgery, the bone defects are being analyzed with a computer tomogram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
