We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connect Programm
Bond-Connect-Programm
Programms connect
CONNECT-Programm
As VOICE is a very young project, we are still in the process of developing the Connect programme.
Da VOICE noch ein sehr junges Projekt ist, befindet sich das Connect Programm noch im Aufbau.
The Fund may access Chinese securities through the Shanghai-Hong Kong Stock Connect programme, whose current regulations impose compulsory requirements which may restrict the Fund's ability to invest and so the Fund may not be able to effectively pursue its investment strategy.
Der Fonds kann Zugang zu chinesischen Wertpapieren über das Shanghai-Hong Kong Stock Connect Programm erhalten, dessen aktuelle Bestimmungen Anforderungen beinhalten, die die Anlagemöglichkeiten des Fonds einschränken können, sodass der Fonds möglicherweise nicht in der Lage sein wird, seine Anlagestrategie effektiv umzusetzen.
The connect programme operates a separate lounge access policy from the oneworld agreement - refer to the oneworld connect section for further details. Careers
Die Richtlinien für den Lounge-Zutritt des Programms connect unterscheiden sich von den oneworld Richtlinien. Weitere Details finden Sie im Abschnitt oneworld connect. Karriere
The project is financed by the DIN Connect programme, which promotes particularly innovative, socially relevant and forward-looking ideas.
Finanziert durch das Programm DIN Connect, womit besonders innovative, gesellschaftlich relevante und zukunftsweisende Ideen gefördert werden.
I am also sure, Commissioner, that there is currently not a single official or agent of the Commission dealing with the operation of the CONNECT programme, nor a single spokesperson for those organisations which are currently implementing projects.
Ich weiß auch, daß derzeit kein einziger Beamter oder Beauftragter der Kommission mit der Ausführung des Programms CONNECT befaßt ist, ebensowenig gibt es einen Ansprechpartner für jene Organisationen, die gegenwärtig Projekte realisieren.
Still mostly in the hands of local investors, Chinese debt is increasingly available to foreign holders via the Bond Connect programme, and may be more in demand after it is included in some Bloomberg Barclays benchmark indices from April this year.
Chinesische Schuldtitel, die sich nach wie vor hauptsächlich in den Händen lokaler Investoren befinden, werden ausländischen Investoren zunehmend über das Bond-Connect-Programm verfügbar gemacht und werden möglicherweise stärker gefragt sein, nachdem sie ab April dieses Jahres in einigen Bloomberg Barclays Benchmark-Indizes enthalten sind.
Connect The FIFA Connect programme, approved in 2011 by the FIFA Executive Committee, aims to have all individuals involved in football to be registered worldwide by the year 2019.
Connect Das im Jahr 2011 vom FIFA-Exekutivkomitee beschlossene Programm FIFA Connect zielt darauf ab, bis zum Jahr 2019 weltweit alle am Fußball beteiligten Personen zu registrieren.
Long-term networking The symposia aim to cement long-term networking between the Chinese and German science landscapes: the CONNECT programme was specially developed for the Frontiers of Research portfolio to foster further contacts after the conferences.
Die Symposien zielen auf Nachhaltigkeit in der Vernetzung von chinesischer und deutscher Wissenschaftslandschaft ab: Für das Frontiers of Research-Portfolio wurde eigens das Programm CONNECT entwickelt, das weitere Kontakte nach den Konferenzen unterstützt.
In order to ensure this dialogue is not limited to the conference itself, the Humboldt Foundation also runs the CONNECT programme, which promotes permanent networking as well as collaborative Indo-German ventures.
Damit der Austausch nicht nur auf den Konferenzzeitraum beschränkt bleibt, fördert die Humboldt-Stiftung mit dem CONNECT-Programm außerdem eine dauerhafte Vernetzung und indisch-deutsche Kooperationen der Konferenzteilnehmer.
This Sub-fund invests in China A-shares via the RQFII and/or a Stock Connect Programme which may entail additional clearing and settlement, regulatory, operational and counterparty risks.
Dieser Teilfonds kann über QFII und/oder einem Aktienverbindungsprogramm (Stock Connect Programme) in chinesische A-Aktien investieren, was zusätzliche Abrechnungs- und Abwicklungsvorgänge, regulatorische, operationelle und Kontrahentenrisiken zur Folge haben würde.
A milestone last year for the Chinese market was the implementation of the Shanghai-Hong Kong (HK) Connect Programme, which was launched after a long delay and links the stock markets in Shanghai (A Shares) and Hong Kong (H Shares).
Ein Meilenstein für den chinesischen Markt war im vergangenen Jahr die Umsetzung des Shanghai-Hongkong (HK) Connect Programms, das nach langen Verzögerungen endlich gestartet werden konnte und nun die Aktienmärkte in Shanghai (A-Aktien) und in Hongkong (H-Aktien) miteinander verknüpft.
The score you receive each week is based on the number of sessions you performed, the average intensity you used and a toning power score derived from the Connect programme you use.
Die Punktzahl, die Sie jede Woche erhalten, basiert auf der Anzahl der von Ihnen durchgeführten Einheiten, der durchschnittlichen Intensität, die Sie verwendet haben, und einer Trainingsleistung, die sich aus dem von Ihnen verwendeten Connect-Programm ableitet.
Recently, it has sanctioned the Bond Connect programme, modelled on the Stock Connect schemes, for foreign institutional investors to invest and trade in the CIBM without having to apply for quotas and open onshore accounts.
Peking hat zudem gerade das Bond-Connect-Programm auf den Weg gebracht, das ähnlich konzipiert ist wie das bereits bestehende Stock-Connect-Programm. Damit können institutionelle Anleger nun am CIBM investieren und handeln, ohne dass sie ein Onshore-Konto eröffnen müssen oder irgendwelchen Quotenbeschränkungen unterliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.