Examples with "Container-Maschine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stahldraht fixieren die Maschine im Container, falls Schäden beim Rütteln auf dem Meer auftreten.
Steel wire fix the machine into the container, in case any damage when shaking on the sea.
Jinan Verpakung: Ein 20-Fuß-Container zum Beladen einer Maschine mit manuellem Abwickler
Hongyuan Packaging: one 20ft container for loading one set machine with manual decoiler
Dieser Prozess ist dennoch vereinfacht, weil jede Maschine im Cluster identisch ist und Anwendungen selbst durch Container von der Maschine abgekoppelt werden.
This process is still simplified, because all machines within the cluster are identical and applications are taken off machines via the containers.
Aufgrund der veränderten Produktlandschaft kommen zunehmend mehr Container auf die Maschine, was nicht einfach zu handeln ist.
The changes to the product landscape mean that machines are having to handle increasing numbers of containers, which is not easy to deal with.
Mit VMware Workstation Player lassen sich komplette Desktop-Umgebungen mit Betriebssystem, Anwendungen und Anwenderkonfigurationen auf einer virtuellen Maschine als Container zusammenfassen und auf einfache Weise freigeben.
With VMware Workstation Player, complete desktop environments including the operating system, applications and user configurations can be containerized in a virtual machine and easily shared.
Jede virtuelle Maschine hat ihren eigenen Betriebssystem-Kernel. Container innerhalb einer Maschine nutzen jedoch denselben Kernel gemeinsam.
Each virtual machine has its own operating system kernel, but containers on the same machine share the same kernel.
Durch Öffnen der Handklappe am mit Pellets befüllten Container wird die Maschine beschickt und durch Einschalten der Siebmaschine der Prozess gestartet.
By opening the hand flap on the container with the pellets, the machine is loaded and by turning on the screening machine the process is started.
Reduzierung der Arbeitskräfte in der Abfallentsorgung, da die manuelle Handhabung der Abfälle von der Maschine zum Container entfällt
Reduction of manpower for waste handling as there is no manual handling of waste from machines to container
Möglichkeit zur Verwendung von RTI Connext DDS in einer sicheren, virtualisierten Umgebung, z. B. einem Docker-Container, einem Linux-Container oder einer virtuellen Maschine
Ability to use RTI Connext DDS within a secure virtualized environment, such as a Docker container, Linux container or virtual machine
Dabei waren die beiden Techniker nicht nur für die Montage selbst, sondern auch für die Entladung der Container und Einbringung der Maschine zuständig.Mehr lesen 22. März 2011
The technicians were not only in charge of the installation itself, but also had to unload the machine from the container and had to transport it into the printing shop.Read more
Diese Software läuft entweder direkt auf unseren Readern (RF-R350), losgelöst auf unserer MICA als Container oder als Virtuelle Maschine auf Ihrer Server-Infrastruktur.
This software can run either directly on our readers (RF-R350), detached on our MICA as a container, or as a virtual machine on your server infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
