Das Container-System ermöglicht eine schlanke App, deren Inhalte der Nutzer selbst bestimmt.
The container system provides a lean app wherein the user determines the contents.
Die Windkraftanlage als Container-System bietet eine schnelle, effektive und regenerative Stromlieferung an jedem Standort.
The wind plant as a container system offers a quick, effective and regerative electicity delivery at every location.
Optimale Nachrüstung, schnelle Montage, leichte Wartung, Platz sparende Units: das effiziente Container-System.
Optimal retrofitting, quick assembly, easy maintenance, space saving units: the efficient container system.
Der Behälter Unified mit einem Container-System
The container is unified with a container system
Eine neue Dependency Injection Container-System
A new dependency injection container system
Dies wird durch die Kombination von pneumatisch zugeführten Groß-Komponenten und einem vollautomatischen Container-System zum Absammeln der Mittel- und Kleinkomponenten erreicht.
This can be achieved by the pneumatic feeding of large components in combination with a fully automated container system for the collection of medium and small components.
Der AZO COMPONENTER, das flexible Container-System von AZO, sammelt vollautomatisch die von der Rezeptur geforderten Additive, wiegt diese grammgenau ein und übergibt in ein Sammelgefäß.
The AZO COMPONENTER, AZO's flexible container system, collects the additives needed for the formulation, weighs them with gram accuracy and transfers them into a collecting vessel, all in a fully automated process.
Die Einwaage dieser Stoffe sowie die von Titandioxid und Kreide aus den Außensilos übernimmt der AZO COMPONENTER, das flexible Container-System von AZO.
The AZO COMPONENTER, the flexible container system from AZO, assumes the weight of these substances as well as those of titanium dioxide and chalk from the exterior silos.
Unter der Bereitstellungsebene befindet sich der AZO COMPONENTER, das flexible Container-System von AZO.
The AZO COMPONENTER, the flexible container system from AZO, is located under the supply level.
Das Protokoll verwendete dazu ein Container-System, welches die Aufteilung der Videobilder definierte.
It employed a container system which described the partitioning of video frames.
Um wirklich produktiv zu sein, muss man allerdings in der Lage sein, das Rad effizient um- und mit Paketen beladen zu können - und hier kommt unser Container-System ins Spiel.
But to make it work you have to be able to transfer and refill the bike with parcels efficiently, and this is where our container system comes in.
Das vollständig demontierte Container-System, das von uns entwickelt wurde, bietet einen größeren Raumvorteil von 22 Quadratmetern im Vergleich zu ähnlichen Produkten, unter Berücksichtigung der internationalen Containerschifffahrtsstandards.
The fully demounted container system that has been developed, offers a wider space advantage of 22 square meters compared to similar products, considering international container shipping standards.
Für das erhaltene Geld wird man drei Isolierzimmer in einem Modulsystem (Container-System) für eine Notaufnahme, einem Empfang und einen Raum für die Entnahme von Abstrichen von Personen, die mit dem Coronavirus infiziert sein können, sowie drei isolierte Räume für jede der drei Krankenhausabteilungen einrichten.
The subsidy will allow to create 3 isolation rooms in the modular (container) system for the needs of the emergency room, registration and collection of swabs from people suspected of coronavirus infection, and 3 isolated rooms for each of the three hospital departments.
