He is staying employed until such time as he finishes his degree.
Er bleibt beschäftigt, bis er sein Studium abgeschlossen hat.
Many people in our town are employed at the local manufacturing works.
Viele Menschen in unserer Stadt sind in der örtlichen Fertigungsanlage beschäftigt.
Thermal processes are often employed to extract oil from oil shale.
Thermische Verfahren werden oft eingesetzt, um Öl aus Ölschiefer zu gewinnen.
High explosive is often employed in military applications and for demolition projects.
Hochexplosives Material wird häufig in militärischen Anwendungen und für Abrissprojekte eingesetzt.
Military time notation is commonly employed in medical records for clarity and consistency.
Die militärische Zeitnotation wird häufig in Krankenakten für Klarheit und Konsistenz verwendet.
For example, this method is often employed for organic crisps.
So verwendet man das Verfahren zum Beispiel häufig für Bio-Chips.
The photographer employed a blotting method to eliminate unwanted reflections.
Der Fotograf verwendete eine Löschmethode, um unerwünschte Reflexionen zu eliminieren.
For accurate results, they employed a stratified sample of city residents.
Für genaue Ergebnisse verwendeten sie eine geschichtete Stichprobe von Stadtbewohnern.
The politician employed a hired gun to write speeches for his campaign.
Der Politiker beschäftigte einen Söldner, um Reden für seine Kampagne zu schreiben.
Their bigger vessels were also employed for the worldwide tramp trade.
Die größeren Schiffe wurden aber auch in der weltweiten Trampfahrt eingesetzt.
They employed a hitching cord to stabilize the ladder against the wall.
Sie verwendeten eine Hitchschnur, um die Leiter an der Wand zu stabilisieren.
Fast motion was employed to showcase the beauty of nature in a cinematic style.
Zeitraffer wurde eingesetzt, um die Schönheit der Natur auf cineastische Weise zu zeigen.
The chef employed a rotator to evenly mix the salad ingredients.
Der Koch verwendete einen Dreher, um die Salatzutaten gleichmäßig zu mischen.