Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Continuo
Vertaling van "Continuo" in Engels
Die Besetzung beläuft sich auf Sopranstimme, zwei Flöten und Continuo.
It is scored for soprano, two flutes, and continuo.
Der Satz wurde daher für Solo-Violine, Alt und Continuo völlig neu gestaltet.
He therefore completely revised it for solo violin, alto and continuo.
Ich musste also das ganze Continuo einen halben Ton höher spielen.
I then had to play the complete Continuo half a note higher.
Der Dirigent betonte die Bedeutung eines ausgewogenen Basso Continuo im Orchester.
The conductor emphasized the importance of a balanced basso continuo in the orchestra.
Musiker improvisieren oft um den Basso Continuo, um ihre Darbietungen zu bereichern.
Musicians often improvise around the basso continuo to enhance their performances.
Das Orchester verließ sich stark auf den Basso Continuo des Komponisten für ihre Interpretation.
The orchestra relied heavily on the composer's basso continuo for their interpretation.
Im Notenblatt war der Basso Continuo klar für die Musiker markiert, denen sie folgen sollten.
In the score, the basso continuo was clearly marked for the musicians to follow.
Die Stimme des Sängers erhob sich über den beruhigenden Basso Continuo und schuf einen schönen Kontrast.
The singer's voice soared above the soothing basso continuo, creating a beautiful contrast.
In meinem Musikunterricht haben wir gelernt, den Basso Continuo effektiv zu interpretieren.
In my music class, we learned to interpret the basso continuo effectively.
Mit einem soliden Basso Continuo erlangte die Orchesteraufführung eine elegante Stabilität.
With a solid basso continuo, the orchestra's performance gained an elegant stability.
Um den Basso Continuo hervorzuheben, spielte der Cembalist mit großer Geschicklichkeit und Selbstvertrauen.
To highlight the basso continuo, the harpsichordist played with great skill and confidence.
Unsere kleineren Instrumente sind ideal für Probeaufführungen und Continuo geeignet.
Our smaller instruments are perfect for rehearsal and continuo.
Optimal für das Continuo ist sicher ein zweites Cembalo und eine zweite Gambe.
Ideal for the continuo is certainly a second harpsichord and a second viol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Continuo bevatten
Basso continuo n.
basso continuo
"The basso continuo supports the melody with chords and bass notes."
thorough bass
"The composer provided a thorough bass to guide the harpsichord player."
Synoniemen voor Continuo in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3920. Exact: 733. Verstreken tijd: 62 ms.
