Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contra Seite
Examples with "Contra Seite" and their translation in Engels
Die Pro- und Contra Seite jeder Technologie
The pros and cons of each technology
Auf der Contra Seite stand nur ein Grund: Es ist nicht die Pochette Metis Monogramm.
There was only one point on the con list: It just wasn't the Metis monogram.
Andere resultaten
In unserem heutigen Beitrag beleuchten wir die Pro und Contra-Seiten der Selbstständigkeit.
In today's article, we'll take a look at the pros and cons of being your own boss.
Da erst kurz vor der Debatte feststeht, wer die Pro- oder Contra-Seite vertritt, müssen sich die teilnehmenden Jugendlichen mit beiden konträren Perspektiven auseinandersetzen.
Only shortly before the debate starts, it's clear who represents the pros and cons which means the participating adolescents must deal with the two conflicting perspectives beforehand.
Die Engländer schlugen damit das Team der Contra-Seite aus Teams immer aus fünf Mitgliedern, von denen pro Debatte jeweils drei reden...
In the WSD format, teams consist of five students, three of which speak per debate.
Sie arbeiten teilweise in Gruppen, bilden bei Diskussionen Pro- und Contra-Seiten oder präsentieren im Kurs Ihre individuellen Arbeiten.
Students will sometimes work in groups, have to form arguments or opinions and present them to the other students.
Die Dresdner Studentenzeitung caz hat sich bereits sowohl auf der Pro- als auch auf der Contra-Seite mit der Problematik auseinandergesetzt.
Caz, the student newspaper of Dresden, already published a pro and contra about the problem.
Aber die Contra-Seite hat noch weitere Unterstützer. Unter anderem einen zweiten, unbekannteren Rod, den Gründer der Band Idlewild.Jones.
But the 'no' side has another supporter, another slightly less famous Rod, but the founder of Idlewild.
Auf der Contra-Seite steht natürlich die Fahrzeugbalance, weil man weniger Ballast zum Trimmen hat, der Schwerpunkt höher liegt, die Trägheit steigt und das Auto schlechter beim Bremsen ist.
On the negative side is obviously the vehicle balance: you've got less ballast to trim, the centre of gravity is higher, the inertia increases and the car doesn't brake so well.
Eine zwar ausreichende, aber dennoch nicht wirklich befriedigende Produktqualität, keine echte SSD, das spiegelnde und farbschwache TN-Panel mit mangelhaften Blickwinkeln und insbesondere die erstaunlich und ernüchternd schwache Akkuleistung bringen ein deutliches Gewicht auf die Contra-Seite.
The sufficient but not really satisfactory product quality, no genuine SSD, the reflective and color-weak TN screen alongside its poor viewing angles and especially the baffling as well as surprisingly poor battery life add weight to the con side.
Auf der Contra-Seite steht die schwache Anwendungsleistung des Atom Systems, welche den Windows-8-Nutzer schneller ausbremst, als diesem lieb ist.
Cons are the poor system performance of the Atom system, which slows down Windows 8.
Debattieren in einem Club ist ein Teamsport - neun Leute nehmen an einer Debatte teil: Vier Leute auf der Pro-Seite, vier Leute auf der Contra-Seite und ein unparteiischer Juror
Debating is a team sport - at least nine people take part in a debate: Four on the pro side, four on the contra side and an impartial adjudicator
So hat man bequem und einfach alle Boards dabei. Auf der Contra-Seite ist das verhältnismäßig hohe Gewicht zu vermerken: Drei Boards + Eigengewicht des Bags können schnell 25 - 30 kg Gewicht ausmachen.
But on the other hand, you have to consider the rather high weight that makes the boardbag unhandy: The weight of three boards and the weight of the boardbag itself can easily sum up to 25 to 30 kg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Contra Seite in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 2. Verstreken tijd: 242 ms.
