The HP 85 A is a Control Computer from the early days of PCs and data technology.
Der HP 85 A ist ein Steuerrechner aus der Frühzeit der PC- und Datentechnik.
They pass on information coming from the control computer to the compartment displays.
Sie geben vom Steuerrechner kommende Informationen an die Fachanzeigen weiter.
Assembly lines can be easily connected to the control computer.
Die Montaganlagen können mit einem Steuercomputer problemlos gekoppelt werden.
The calculated values are examined and stored in the control computer for examination and review.
Die ermittelten Werte werden im Steuercomputer auf Plausibilität überprüft und abgespeichert.
When the event that triggers a test takes place, the Control Computer instructs the PLC Master to position the vehicles on the conditions required for the test (speed and transverse position).
Wenn das die Prüfung auslösende Ereignis eintritt, erteilt der Steuerungscomputer an den SPS-Master die Anweisung, die Fahrzeuge unter den für die Prüfung geforderten Bedingungen (Geschwindigkeit und Querposition) zu positionieren.
Those are related to each other and both are managed by a single one (Control Computer) connected to them using an Ethernet network.
Beide hängen miteinander zusammen und beide werden von einer einzigen Komponente (Steuerungscomputer) verwaltet, die mit ihnen über ein Ethernet-Netzwerk verbunden ist.
Once the plan of instrumentation for each test has been designed and the supply of each sensor has been carried out, the next step is to register it into the system database of the Control Computer.
Sensormanagement Nachdem der Instrumentierungsplan für jede Prüfung konzipiert und die Versorgung jedes Sensors ausgeführt ist, besteht der nächste Schritt darin, den Sensor im Datenbanksystem des Steuerungscomputers zu registrieren.
After that the Control Computer has to put all the data together in the results file (ASCII), the data from the PLC System regarding the vehicles (speed, transverse position) and the data from the data acquisition System regarding the sensor measurement process.
Danach muss der Steuerungscomputer alle Daten in der Ergebnisdatei (ASCII) zusammenführen, das heißt die Daten aus dem SPS-System über die Fahrzeuge (Geschwindigkeit, Querposition) und die Daten des sensorbasierten Messprozesses aus dem Datenerfassungssystem.
Once the vehicles are placed in the right position for the scheduled test, the Control Computer sends a set of low level commands to each MGCplus connected to the Ethernet network.
Nachdem die Fahrzeuge in die richtige Position für die geplante Prüfung gebracht wurden, sendet der Steuerungscomputer einen Satz maschinennaher Befehle an jedes MGCplus-System, das mit dem Ethernet-Netzwerk verbunden ist.
Controllers serve as an interface between the control computer and the picking displays.
Controller dienen als Schnittstelle zwischen dem Steuerrechner und den Fachanzeigen.
Particles are individually tracked and visualized on the screen of the control computer.
Partikel werden einzeln auf dem Bildschirm des Steuerrechners aufgespürt und sichtbar gemacht.
The installation of the data processing and control computer depends on local conditions.
Die Aufstellung des Auswerte- und Steuerrechners richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten.
The whole machine adopts industrial control computer and it has a high automation.
Die ganze Maschine nimmt industriellen Steuerrechner an und sie hat eine hohe Automatisierung.