Examples with "ControlCenter Initial Alert" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When one Member State posts an alert on the system, other countries can react to this initial alert by spotting the product on their market and examine it in detail if necessary.
Sobald ein Mitgliedstaat einen Warnhinweis im System meldet, können andere Länder darauf reagieren, indem sie das entsprechende Produkt auf ihren Märkten ausfindig machen und es ggf. eingehend überprüfen.
When one Member State posts an alert on the system, other countries can spot the product on their market and react to this initial alert.
Wenn ein Mitgliedstaat eine Warnmeldung im System verffentlicht, knnen andere Staaten das fragliche Produkt auf ihrem Markt lokalisieren und auf diese Meldung reagieren.
It covers the entire processing chain from the initial alert through entry of emergency and patient data to the capture of logistical vehicle and billing information, plus the documentation of treatment steps with plausibility checks.
Es umfasst die gesamte Prozesskette von der Alarmierung, der Eingabe der Einsatz- und Patientendaten, der Erfassung der logistischen Fahrzeug- und Abrechnungsdaten, sowie der Aufnahme aller Behandlungsschritte mit nachhaltigen Plausibilitätskontrollen.
Our comprehensive, integrated system covers every stage of the case management lifecycle (from the initial alert, right through to the eventual resolution).
Unser komplexes und integriertes System deckt jede Phase des Case-Management-Lebenszyklus ab, d.h. von der ersten Warnung bis zur letztlichen Lösung.
Select how quickly a reminder alert appears once the initial alert has been closed, and how long the reminder alert window is displayed.
Reminder Pop-Up Alerts - When an initial alert window is closed but the incoming query is not addressed, the representative receives reminder alerts via additional pop-up windows (if enabled below).
Erinnerungs-Popup-Warnungen: Wenn das erste Warnungsfenster geschlossen wird, die eingehende Anfrage jedoch nicht bearbeitet wird, erhält der Mitarbeiter eine weitere Popup-Warnung zur Erinnerung (falls aktiviert wie unten beschrieben).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.