Examples with "Court-Fall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Supreme Court-Fall von SEC v Howey etablierte den Test, ob eine Vereinbarung
The Supreme Court case of SEC v Howey established the test for whether an arrangement
Andere resultaten
Im Conference Court fallen zusätzliche Kosten an.
In the Conference Court, additional fees are charged.
Der CAFC hat bei der Prüfung der Patentierbarkeit dieses Anspruchs die Kriterien des US Supreme Court Falls Mayo v. Prometheus Labs. angewendet.
When considering the patent eligibility of this claim, the CAFC has applied the criteria of the US Supreme Court decision Mayo v. Prometheus Labs.
Der US Supreme Court griff diesen Fall auf und widersprach dem CAFC Urteil.
The US Supreme Court took up the case and overturned the CAFC judgment.
Der U.S. Supreme Court griff den Fall auf und widersprach dem CAFC.
The US Supreme Court took up the case and contradicted the CAFC.
Der Supreme Court hat den Fall aufgenommen und das vorinstanzliche Urteil umgedreht.
The Supreme Court has taken the case and overturned the ruling of the lower courts.
Der High Court verwies den Fall später zur Vorabentscheidung an den Europäischen Gerichtshof.
The High Court later referred the case for a preliminary ruling to the European Court of Justice.
Deshalb ist das Urteil des District Courts aufzuheben und der Fall zur erneuten Beurteilung an die erste Instanz zurück zu verweisen.
Therefore, the judgment of the District Court should be set aside and the case remanded to the first instance for reassessment.
Der Supreme Court übernimmt nicht den Fall eines jungen Mannes,
The Supreme Court said it's not going to take the case of a young man.
Die bloße Möglichkeit, dass der Supreme Court den Fall annehmen könnte, dürfte schon genug sein, um die Demokraten im Kongress davon zu überzeugen, sich auf einen legislativen Deal einzulassen.
The mere possibility that the Court may take the case may be enough to persuade Congressional Democrats to do a legislative deal.
Als Beispiel für "hochgradig unpraktisch" erwähnt der Supreme Court den Fall, dass die strukturellen Merkmale nur mit unerhörtem wirtschaftlichem oder zeitlichem Aufwand ermittelt werden können, was dem praktischen Erfordernis einer zügigen Anmeldung entgegensteht.
As an example of "highly impractical" the Supreme Court mentioned that the structural characteristics might only be determined with outrageously large economic expenditure or of an extreme amount time. Such circumstances are contrary to the practical need for a speedy registration, the Court said.
Die Bar befindet sich in der Nähe der Falls und Courts Pools und serviert einzigartige Cocktails, Smoothies und vieles mehr. Weiter
Located near the Falls and Courts Pools, it serves signature cocktails, smoothies, and more to please all palates.
In Australien hat nun der High Court im Fall Apotex gegen Sanofi-Aventis zur Frage der Patentierbarkeit und des Schutzbereichs von Verfahrenspatenten für Medikamente Stellung genommen.
In Australia, in the case Apotex versus Sanofi-Aventis the High Court now has dealt with the question of the patentability and scope of method patents for administering drugs.
