Vertaling van "DECKELMODUL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hörgerät nach Anspruch 6, wobei die Mikrophon-Halteeinrichtung (92) ein zwischen dem Mikrophon (90) und dem Deckelmodul (100) angeordnetes weich-elastisches Kissen umfaßt.
The hearing aid of claim 6, wherein said microphone retaining means (92) includes a soft-flexible cushion disposed between said microphone (90) and said cover module (100).
Hörgerät nach Anspruch 3, wobei der Deckelmodul (100) ferner eine Batterie-Halterung (82) zur auswechselbaren Aufnahme der Batteriequelle (80) aufweist.
The hearing aid of claim 3 wherein said cover module (100) further includes battery retaining means (82) for replaceably housing said battery source (80).
Filtereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Druckmittel-Anschlüsse (34, 35) und ein elektrischer Anschluß (36) am Deckelmodul (15) auf der gleichen Seite angeordnet sind, insbesondere parallel zueinander.
Filtering device according to Claim 6, characterized in that the two pressure-medium connections (34, 35) and an electrical connection (36) are arranged on the same side on the cover module (15), in particular parallel to one another.
Fahrzeugbatterieanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Batteriemodul (6) mit dem Deckelmodul (12) über eine Powerline-Datenkommunikation verbunden ist, die über die Batteriekontaktpole (4, 10; 5, 11) verläuft.
Vehicle battery arrangement according to claim 4, characterized in that the battery module (6) and the cover module (12) are interconnected via a power-line data communication which is routed via the electric contacts (4, 10; 5, 11).
Für die Fuchs Kompaktfiltergeräte Typ KKF- und MKF steht in Verbindung mit einem speziellen Deckelmodul eine sehr effiziente Filterausstattung für kontaminationsfreien Filterwechsel zur Verfügung.
Highly efficient filter equipment for contamination-free filter changing is available for the Fuchs compact filter devices of type KKF and MKF in connection with a special cover module.
DECKELMODUL FÜR EINEN LUFTSACK.
DECKELMODUL FÜR EINE LUFTSACKVORRICHTUNG.
Das Deckelmodul lässt sich inaktiv schalten.
optimiert für umfangreiche Wasserkühlungen mit anpassbaren Halterungen für Ausgleichsbehälter, vorgebohrten Pumpenhalterungen, sowie einem innovativen, herausnehmbaren Deckelmodul mit optionaler Einfüllöffnung
optimized for extensive water cooling with adjustable holders for expansion tank, pre-drilled pump holders as well as an innovative, removable lid module with optional filling opening
Hörgerät nach Anspruch 3, wobei die Schallquelle (90) ein Mikrophon ist und der Deckelmodul (100) ferner eine Einrichtung (92) zur Halterung des Mikrophons aufweist.
The hearing aid of claim 3, wherein said sound source (90) is a microphone and wherein said cover module (100) further includes means (92) for retaining said microphone.
Eine typische Linie besteht aus Modulen zur Dosierung, Abfüllung und Garnierung sowie einem Schokoladensprüh- und Deckelmodul, die reibungslos miteinander harmonieren.
A typical line consists of a freezer, worktable, hardening tunnel, transfer and dipping, and wrapping.
o Optimiert für umfangreiche Wasserkühlungen mit anpassbaren Halterungen für Ausgleichsbehälter, vorgebohrten Pumpenhalterungen, sowie einem innovativen, herausnehmbaren Deckelmodul mit Öffnung zum Befüllen von Wasserkühlungen
Built for advanced liquid cooling with adjustable reservoir brackets, pre-drilled pump mounts, and an innovative removable top bracket with dedicated fill port
Im Deckelmodul kondensiert der Dampf wieder.
