Examples with "DFV-System-Checks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben der objektiven und unabhängigen Durchführung des DFV-System-Checks forscht die Einrichtung zu verschiedenen Fragestellungen.
In addition to performing the objective and independent DFV system check, the institute conducts research on various issues.
Seit Einführung des DFV-System-Checks im Mai 2005, haben annähernd 50 Franchise-Systeme das Zertifikat des DFV erhalten und viele Systeme befinden sich noch im Prüfungsverfahren.
Since introduction of the DFV system check in May 2005, approximately 50 Franchise systems received the certificate of the DFV and many systems to rule itself still in the test procedure.
Geprüft wird auf Grundlage des Ethikkodexes und anhand der Richtlinien des DFV-System-Checks.
One examines for basis of the Ethikkodexes and on the basis the guidelines of the DFV system check.
Andere resultaten
Vollmitglieder haben den DFV-System-Check erfolgreich absolviert.
Full members have successfully completed the DFV system check.
Hierzu zählt beispielsweise die Partnerschaft mit den Bürgschaftsbanken, die Finanzierungen von Vollmitgliedern mit DFV-System-Check vorziehen.
For instance, this includes the partnership with surety banks, which prefer to finance full members with a DFV system check.
Mit dem DFV-System-Check bietet der DFV ein einzigartiges Qualitätssiegel, das von einem neutralen und unabhängigen Institut vergeben wird und alle drei Jahre erneuert werden muss.
With the DFV system check, the DFV provides a unique quality certification that is awarded by a neutral and independent institution, and which must be renewed every three years.
Der DFV-System-Check ermöglicht es den Voll-Mitglieder des Deutschen Franchise-Verbandes eine neutrale Bewertung und Beurteilung ihres Systems.
The DFV system check provides the full members of the Deutscher Franchise-Verband with a neutral evaluation and assessment of their system.
Der DFV-System-Check bescheinigt den Franchise-Systemen, dass sie professionell und seriös agieren und den partnerschaftlichen Umgang mit ihren Franchise-Nehmern pflegen.
The DFV system check certifies the professionalism and integrity of the franchise systems, and also certifies that these maintain a partnership-based relationship with its franchisees.
Mit dem DFV-System-Check positioniert sich der Verband darüber hinaus auf dem Gebiet des Qualitätsmanagements und bietet ein entscheidendes Alleinstellungsmerkmal im Bereich der Selbstregulierung des professionellen Franchisings.
Furthermore, for many years now, the association has used the DFV system check to position itself in the quality management field and to offer a material and unique feature for the self-regulation of professional franchising.
DFV-System-Check bestanden: Seit 1. August führt das Franchise-System „Reifenservice vor Ort für jeden! "der Delticom AG mit ihrem B2B-Onlineshop Autoreifenonline.de das Gütesiegel des Deutschen Franchise Verbands.
DFV system check passed: since 1st August, Delticom's franchise system "tyre service for everyone!" with its B2B online shop Autoreifenonline.de can enjoy the seal of approval by the German Franchise Association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
