Roland DG hat einen Marktbedarf identifiziert, den es nun zu erfüllen gilt.
Roland DG has identified a market need that it intends to fill.
In unserem Haus ist für euch die DG Wohnung frei.
In our house is free for you the DG apartment.
Zimmer im DG des Hauses mit Einzelbett.
Room in the attic of the house with a single bed.
Zur besseren Erschließung wurde der Lift ins DG und ins UG verlängert.
The lift was extended to the attic and basement to improve accessibility.
Die Zuständigkeiten der DG sind weiterreichend als nur die sprachliche Kompetenzen.
The DG's competences are more far-reaching than just linguistic competencies.
Auch Roland DG zog nach der Messe eine positive Bilanz.
Roland DG also makes a favourable balance of the show.
Roland DG bietet ein für den Sublimationsdruck perfekt geeignetes Textil an.
Roland DG offers a textile that is perfect for sublimation printing.
Wenn möglich, besuchen Kinder mit einer Behinderung in der DG eine Regelschule.
Wherever possible, children with disabilities attend normal schools in the DG.
Roland DG legt großen Wert auf einen guten und kundenfreundlichen Service.
Roland DG attaches great value to high-quality and customer-friendly service.
Roland DG hat sein Medienangebot um etwa zwanzig qualitativ hochwertige Materialien erweitert.
Roland DG added about twenty high-quality materials to its media range.
In der DG findet der Tourist einen Gegenpol zum Massentourismus.
Visitors to the DG find here an antidote to mass tourism.
Roland DG entwickelte auch eine komplett neue Website mit Informationen über sein Medienangebot.
Roland DG developed a completely new website with information about its media range.
Roland DG führt Geräte, die sowohl drucken als auch schneiden.
Roland DG has machines that combine printing and cutting.
