Examples with "DNA-Probe- oder -Proben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 15, das zusätzlich ein Untersuchen der DNA-Probe- oder -Proben, die untersucht werden, mit einer zweiten, zum Nachweis eines anderen TaqI-Polymorphismus innerhalb des Apo(a)gens fähigen Sonde umfaßt.
A method according to any one of claims 12 to 15 which additionally comprises examining the sample or samples of DNA being examined with a second probe capable of detecting a different TaqI polymorphism within the Apo(a) gene.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die beiden DNA-Proben oder Teile dieser DNA-Proben vor dem Nachweis der Base Cytosin mit einem cyclischen Prozess, nämlich der polymerase Kettenreaktion oder einem vergleichbaren Prozess amplifiziert.
The method according to one of the preceding claims, further characterized in that the two DNA samples or parts of these DNA samples are amplified by a cyclical process, namely polymerase chain reaction or a comparable process prior to the detection of the cytosine base.
Falls nicht, geben Sie bekannt, dass die Ermittler die DNA-Proben vom Tatort mit Proben einer nationalen Datenbank vergleichen können.
If not, announce that the investigators can compare the samples taken from the crime scene against a national DNA database.
Zum Test benötigt man eine kleine DNA-Probe, also eine Probe der Erbsubstanz, die in jeder Körperzelle vorhanden ist und aus Blut, Haut, Haaren, Knochen oder Zähnen gewonnen werden kann.
For the test, a small DNA sample is required, a sample of the material carrier of heredity, present in each body cell. DNA may be obtained from blood, skin, hair, bone or teeth.
Ihre DNA-Probe stimmt mit einer Probe überein, die wir bei Trish Winterman fanden,
The DNA sample we took from you has come back as a match with the sample we took from Trish Winterman,
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei dem das biologische Agens ein polyklonaler Antikörper, ein monoklonaler Antikörper, ein Antigen, eine DNA-Probe, eine RNA-Probe oder eine Suspension oder Lösung davon ist.
The method of claims 1 or 2 in which said biological agent is a polyclonal antibody, a monoclonal antibody, an antigen, a DNA probe, an RNA probe, or a suspension or solution thereof.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2 bis 8, in dem die Probe eine DNA-Probe ist, die durch Umwandlung, z.B. durch reverse Transkription, eines Gesamt-mRNA-Präparats oder des Genoms einer RNA-Virus in cDNA hergestellt ist.
The method according to any of claims 1 or 2 to 8, wherein the sample is a DNA sample prepared by conversion, for example by reverse transcription, of a total mRNA preparation or the genome of an RNA virus to cDNA.
Ein Rückzug Ihrer Einwilligung führt nicht zur Vernichtung Ihrer DNA-Proben oder zur Entfernung Ihrer Daten aus den Produkten und Dienstleistungen von AncestryDNA, sofern Sie uns keine gegenteiligen Anweisungen erteilen.
Withdrawing your consent will not result in destruction of your DNA Sample or deletion of your Data from AncestryDNA products and services, unless you direct us otherwise.
Durchführung körperlicher Untersuchungen oder Entnahme von Zellmaterial oder von biometrischen Daten unmittelbar von dem Körper einer Person, einschließlich DNA-Proben oder Fingerabdrücken
carry out bodily examinations or obtain bodily material or biometric data directly from the body of any person, including DNA samples or fingerprints
Kit gemäß Anspruch 27, wobei die Mittel zum Erhalten der genetischen und/oder biochemischen Information DNA-Proben oder Primer einschließen.
The kit according to claim 27 wherein the means for obtaining genetic and/or biochemical information includes DNA probes or primers.
Es wird ein Verfahren zur Detektion spezifischer Dinukleotide in einer DNA-Probe beschrieben.
The invention relates to a method for detecting specific dinucleotides in a DNA-sample.
Im Labor untersuchten sie die verbundenen DNA-Proben für genetische Forschungen.
In the lab, they examined the spliced DNA samples for genetic research.
Wissenschaftler waren erstaunt über die replizierten DNA-Proben aus den alten Fossilien.
Scientists were amazed by the replicated DNA samples from the ancient fossils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
