Vertaling van "DPIs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gesetz vom 18. Dezember 2015 über die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen, führte die gesetzliche Verpflichtung für DPIs ein, sich der Gesundheitsüberwachung zu unterziehen.
The law of 18 December 2015 on the reception of applicants for international protection introduced the legal obligation for AIPs to undergo this health monitoring.
Im Bereich der außerschulischen Betreuung (3-17 Jahre): Im Rahmen der Abkommen mit den Verwaltern von Aufnahmeeinrichtungen für DPIs (Rotes Kreuz, Caritas) werden die Kinder und Jugendlichen außerhalb ihrer Unterrichtsstunden vor Ort betreut.
For extracurricular care (age 3-17): in the context of agreements with the carriers of reception facilities for AIPs (Croix-Rouge, Caritas), children and young people are cared for on site, outside class hours.
Zahlreiche DPIs, die ins Großherzogtum kommen, wurden Zeuge von gewalttätigen Handlungen oder machten traumatische Erfahrungen.
Many of the AIPs who arrive in the Grand Duchy have witnessed acts of violence or had traumatic experiences.
Um auch langfristig die medizinische und gesundheitliche Betreuung der kürzlich angekommenen DPIs zu gewährleisten, wird die Gesundheitsbehörde verstärkt.
In order to also ensure long-term medical and health support for newly arrived AIPs, the Health Department will be reinforced.
Projekt "Begleiteter Integrationsprozess" (Parcours d'intégration accompagné, PIA): Die Regierung führt den PIA für DPIs und Personen mit internationalem Schutzstatus (BPI) ein.
Project 'Accompanied Integration Path' (Parcours d'intégration accompagné, PIA) project: the government is implementing the PIA for AIPs and beneficiaries of international protection (BIPs).
Sie müssen keine technischen Details wie DPIs kennen.
You don't need to know technicalities such as DPIs.
Verbesserte Unterstützung für hohe DPIs, behobene Fehler, kleinere Verbesserungen.
Improved high DPI support, fixed bugs, minor improvements.
Sie führen außerdem zu einer hohen Abgabe im Rachenraum und nicht alle Medikamente sind für DPIs verfügbar.
They also result in high pharyngeal deposition and not all medications are available for DPIs.
Damit diese auch immer perfekt aussehen, haben wir sorgfältig die DPIs für die einzelnen Symbole optimiert.
We have carefully optimized the icons for various DPIs in order to make them look perfect.
Das System kann in automatisierte Maschinen zum Füllen, Montieren und Verpacken von Disc-basierten DPIs integriert und einfach durch die Erhöhung der Anzahl an Füllköpfen hochskaliert werden.
The system can be integrated into automated machines to fill, assemble and package disc-based DPI and it can be up-scaled by simply increasing the number of filling heads.
Wenn ein nur ungenügender Einatemfluss erzeugt werden kann, sind die meisten Pulverinhalatoren (DPIs) ungeeignet.
If the inhalation flow generated is unsatisfactory, most dry powder inhalers (DPIs) are insufficient.
DPIs wurden 1971 entwickelt, als der Spinhaler eingeführt wurde;8 das Medikament wird in Pulverform aus Einzel- oder Mehrdosen-Kapseln ausgegeben, die zuvor ins Gerät geladen werden müssen.
DPIs were developed in 1971, when the spin-haler was introduced;8 the drug is delivered in dry powder form from single- or multiple-dose capsules that need to be pre-loaded into the device.
DPIs werden durch den Atem ausgelöst, wodurch die Notwendigkeit der exakten Koordination des Atemzugs und der Auslösung des Geräts reduziert wird.
DPIs are breath-actuated, reducing the need for patients to co-ordinate their breathing and device actuation exactly.
