Applications may come from AIPS cardholders as well as those who are not members of the association but must come from one of the countries represented by the 160 member national associations.
Bewerbungen können sowohl von AIPS Karteninhabern als auch denjenigen kommen, die keine Mitglieder der Vereinigung sind, sie müssen aber von einem der Länder kommen, das durch die 160 Mitglieder der nationalen Vereinigungen repräsentiert wird.
AIPS is a customer-oriented service provider.
AIPS ist ein kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen.
For extracurricular care (age 3-17): in the context of agreements with the carriers of reception facilities for AIPs (Croix-Rouge, Caritas), children and young people are cared for on site, outside class hours.
Im Bereich der außerschulischen Betreuung (3-17 Jahre): Im Rahmen der Abkommen mit den Verwaltern von Aufnahmeeinrichtungen für DPIs (Rotes Kreuz, Caritas) werden die Kinder und Jugendlichen außerhalb ihrer Unterrichtsstunden vor Ort betreut.
Many of the AIPs who arrive in the Grand Duchy have witnessed acts of violence or had traumatic experiences.
Zahlreiche DPIs, die ins Großherzogtum kommen, wurden Zeuge von gewalttätigen Handlungen oder machten traumatische Erfahrungen.
In order to also ensure long-term medical and health support for newly arrived AIPs, the Health Department will be reinforced.
Um auch langfristig die medizinische und gesundheitliche Betreuung der kürzlich angekommenen DPIs zu gewährleisten, wird die Gesundheitsbehörde verstärkt.
Project 'Accompanied Integration Path' (Parcours d'intégration accompagné, PIA) project: the government is implementing the PIA for AIPs and beneficiaries of international protection (BIPs).
Projekt "Begleiteter Integrationsprozess" (Parcours d'intégration accompagné, PIA): Die Regierung führt den PIA für DPIs und Personen mit internationalem Schutzstatus (BPI) ein.
To give an Award to the younger generations is another step in the same direction and underlines AIPS efforts to offer a better future in this profession.
Es unterstreicht die Bemühungen der AIPS, diesem Beruf eine bessere Zukunft zu bieten.
Shifts of attention to the most salient positions are then prepared in aIPS and FEF.
Verschiebungen der Aufmerksamkeit zu den salientesten Positionen werden dann im aIPS und im FAF vorbereitet.
The AIPS Awards' organisers will not be liable for errors or omissions in the entry forms. 11.
Die Organisatoren der AIPS Awards werden weder für Fehler noch für Versäumnisse im Teilnahmeformular verantwortlich gemacht.
Acceptance after the deadline will be at the AIPS Awards' organisers sole discretion. 14.
Die Annahme nach der Frist liegt lediglich im Ermessen der Organisatoren der AIPS Awards.
Neither AIPS Sport Media Awards nor its employees, agents, third-party information providers, licensors or the like warrant that the website or its operation will be accurate, reliable, uninterrupted or error-free.
Weder AIPS Sport Media Awards 2019 noch seine Mitarbeiter, Vertreter, Drittanbieter von Informationen, Lizenzgeber oder dergleichen garantieren, dass die Website oder ihr Betrieb korrekt, zuverlässig, ununterbrochen oder fehlerfrei ist.
New parking and taxiway layout based in AIPS from March 2016
Neues Park- und Rollwegelayout auf der Basis der AIPS vom März 2016
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.