Obwohl weniger häufig, kann jeder Computer zwischen Ihnen und dem Server diesen Fehler verursachen, also könnte es nur ein Zurücksetzen oder Neustart Ihres DSL-Routers oder eine lokale Netzwerkkonfiguration ändern.
Although less common, any computer between you and the server can cause this error, so it could just be a reset or reboot of your DSL router, or a local network configuration change.
Das folgende Bild zeigt die entsprechende Konfigurationsseite eines DSL-Routers von Netgear.
The following illustration shows the corresponding configuration side of a DSL router from Netgear.
Hierzu gehören z.B. Aufgaben eines Servers (Print-Server, File-Server, Fax-Server, Domain-Controller) oder die Einwahldaten des DSL-Routers in das Internet.
To this category belong, e.g., tasks of a server (Print server, file server, fax server, domain controller) or the dial-up data of the DSL router on the Internet.
Achtung: Wenn Sie nicht über Ihr Netzwerk, sondern einen öffentlichen WLAN-Hotspot ins Internet gehen, verfügen Sie nicht mehr über den Firewall-Schutz Ihres DSL-Routers.
Attention: If you use a public WLAN hotspot to connect to the Internet instead of your network, you no longer have the firewall protection of your DSL router.
Bei der Rechnerkonfigurarion des WLAN-Clients ist darauf zu achten, dass bei Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des DSL-Routers eingetragen ist.
When configuring the WLAN Client make sure that you have entered the favourite DNS Server and the IP address of the DSL router.
Diebstahl oder Beschädigung des Telefónica Germany DSL-Routers, -Modems oder Surfsticks, durch unvorhersehbare Ereignisse
Theft of or damage to the Telefónica Germany DSL router, modem or Surfstick, due to unforeseeable events
Dann wird die externe IP-Adresse des DSL-Routers in einer Datei gespeichert und kann einfach über einen Browser ausgelesen werden.
The IP address of the router will then be stored in a file and can be read using an ordinary web browser.
Unterstützung der klassischen Funktionen eines ISDN- und DSL-Routers mit derzusätzlichen Funktionalität eines Media-Gateways für die Übertragung von Sprache, Fax und Daten
Support of the conventional functions of ISDN and DSL Routers with the additional functions of a media gateway for the transmission of voice, fax, and data.
Zum Betrieb eines DSL-Routers (oder auch eines einzelnen Computers) im T-DSL benötigen sie immer auch ein DSL-Modem.
To the company of a DSL-Routers (or also a single computer) in the T-DSL they need always also a DSL modem.
Die ePTZ bringt einen LAN-Anschluss mit, mit welchem die ePTZ-Kamera an die LAN-Buchse eines DSL-Routers oder unseres Mobilen 3G/4G LTE WLAN-Routers angeschlossen werden kann.
The ePTZ comes with a LAN connection with which the ePTZ camera can be connected to the LAN socket of a connection.
Die Gateway und DNS IP sollte die IP-Adresse des DSL-Routers sein.
Achte deshalb darauf, dass du deine WLAN-Geräte hinsichtlich des neuen Routers konfigurierst, damit sie sich nicht unbemerkt im WLAN des DSL-Routers (falls vorhanden) einloggen.
So don't forget to configure your WLAN devices to connect to the new router, so they won't log in to the old WLAN.
