Examples with "DTA- Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das aktuelle Verrechnungsverfahren von Kartenzahlungen im DTA- Format wird nach einer kurzen Übergangsfrist zum 1. Februar 2016 eingestellt.
The current settlement process for card payments in DTA format will be stopped after a short transitional period by the 1. February 2016.
Andere resultaten
Nationale Verfahren wurden abgeschafft - und damit auch das deutsche DTA-Format.
National processes were cancelled - and with it also the German DTA format.
Zukünftig wird es das Schweizer DTA-Format im Markt nicht mehr geben.
Firmen und Privatpersonen können ihre Zahlungen im DTA-Format elektronisch erfassen und über ihre Bankkonten ausführen lassen.
Companies and individuals can enter payments in DTA format electronically and have them transferred from their bank accounts.
Schafft die Schweiz das DTA-Format für Zahlungsaufträge ab?
Is Switzerland discontinuing the DTA format for payment instructions?
payCOMweb - die internetbasierte Lösung für die Übermittlung von Zahlungen im DTA-Format und von Lastschriften.
payCOMweb is the Internet-based solution for the submission of transfers in DTA format and direct debits.
DTA Definition/Erklärung Schweizer Banken bieten ihren Kunden für die Einreichung ihrer Zahlungen über elektronische Kanäle sowie für die rasche, sichere und beleglose Ausführung das standardisierte DTA-Format an.
DTA Definition/explanation Swiss banks offer customers the standardized DTA format for submitting payments via electronic channels as well as for rapid, secure and electronic execution.
Wichtig: Das PAIN Format beinhaltet einige neue Anforderungen an die Stammdaten der Geschäftspartner, die beim bisherigen DTA Format eine untergeordnete Rolle gespielt haben.
Important: The PAIN format contains some new requirements for the master data of the business partners, which played a minor role in the DTA format.
Sie können bei der Bank CIC jedoch in der Übergangsfrist bis mindestens Ende 2018 weiterhin sämtliche Zahlungsaufträge als File im DTA-Format einreichen.
Nevertheless, you will still be able to submit all your payment instructions to Bank CIC as DTA files during the transition period, which will run until at least the end of 2018.
Wenn Sie viele Zahlungen erteilen, können Sie diese auch im DTA-Format (=Datenträger-Austausch) erteilen.
Payers with large transaction volumes can issue payment orders in DTA (data carrier exchange) format.
Nationale Standards: Elektronische Zahlungsaufträge im DTA Format übermitteln, ESR- und LSV-Gutschriftendaten abholen sowie Download von MT571 und MT940 (CAMT)
National standards: transmit electronic payment orders in DTA format, receive ISR and LSV credit memo data, download MT571 and MT940 (CAMT)
Ab diesem Zeitpunkt werden keine alten Formate (DTA) zur Zahlungsübermittlung mehr verarbeitet werden.
From then on, no further old formats (DTA) will be processed as a payment transaction.
Während einer Übergangsfrist zwischen 2016 und Mitte 2018 ist eine parallele Nutzung des heutigen DTA- bzw. EZAG-Formats und der neuen pain.-Meldung für Zahlungsaufträge möglich.
During a transition period between 2016 and mid-2018, a parallel usage of the current DTA or EPO and the new pain. message is possible for payment instructions.
