We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DVD or Blu-ray
DVD player or Blu-ray
Steigern Sie die Fähigkeiten Ihres Computers durch Hinzufügen von externer Unterstützung für ein DVD- oder Blu-ray ROM-Laufwerk
Increase the capabilities of your computer by adding external support for a DVD or Blu-ray ROM drive
Wenn ein DVD- oder Blu-ray Disc-Player angeschlossen ist, kann eine schlechte Verbindung oder die Disc selbst die Ursache sein.
If a DVD or Blu-ray Disc player is connected, a poor connection or the disc itself could be the cause.
Um festzustellen, ob Ihr DVD- oder Blu-ray Disc-Player funktioniert und korrekt an Ihr TV-Gerät angeschlossen ist, spielen Sie eine oder mehrere im Handel erworbene (nicht auf dem Computer gebrannte) Original-DVD- oder -Blu-ray Discs ab.
To verify that your DVD player or Blu-ray Disc player is operational and is connected properly to your television, play one or more commercially manufactured (not computer-burned) DVDs or Blu-ray Discs.
2.1.2 Universal-Fernbedienung 2/4 DVD-, STB- oder HTS-Taste Nutzen Sie die Taste DVD, um einen DVD- oder Blu-ray Disc-Player zu bedienen, die Taste STB, um eine Set-Top- Box oder einen digitalen Kabelempfänger zu bedienen, und die Taste HTS, um ein Home Entertainment-System zu bedienen.
2.1.2 Universal remote control 2/4 DVD, STB or HTS key Use the DVD key to operate a DVD player or Blu-ray Disc, the STB key for a set-top box or digital cable receiver and the HTS key for a Home Theatre System.
Verwenden Sie ein optisches Kabel, um eine Verbindung mit Ihrem Fernseher, DVD- oder Blu-ray Disc Player herzustellen, oder verbinden Sie Ihren Musik-Player per Analoganschluss für ein hervorragendes Audiovergnügen.
Use an optical cable to link up to your TV, DVD or Blu-ray Disc player, or connect your choice of music player via the analog input for great sounding audio.
Schließen Sie Ihren DVD- oder Blu-ray Player ganz bequem mit Videokabeln von Sony an. AbUVP13,00 €
Connect your DVD or Blu-ray player with confidence with Sony video cables.
Zeigt her Eure schönsten Cover ist das Motto von CD-Wall aus München und präsentiert das neue CD-Wall Wandregal, mit dem Ihr Eure Lieblings CD-, DVD- oder Blu-ray Cover flach an die Wand hängen könnt.
Show me your best cover is the motto and presents the new CD-Wall shelf, with which you can hang flat on the wall your favorite CD, DVD or Blu-ray cover.
Dank eines optischen Eingangs können Sie unkompliziert Ihren Fernseher, DVD- oder Blu-ray Disc Player anschließen.
With an optical input, you can easily link up to your TV, DVD or Blu-ray Disc player.
Wenn Sie das automatische Starten einer HD DVD- oder Blu-ray Disc-Wiedergabeanwendung aktivieren möchten, müssen Sie zunächst die zuvor beschriebenen AutoPlay-Ereignishandler registrieren.
To enable an HD DVD or Blu-ray Disc playback application to launch automatically, you must first register the AutoPlay event handlers, described earlier in this topic.
Mit dem integrierten DVD- oder Blu-ray Disc-Laufwerk kannst du dir Filme ansehen, Musik und Fotos auf Disc brennen oder Software und Spiele ohne Internetverbindung installieren.
Watch movies, burn music and photos, and load software and games without an internet connection with the integrated DVD or Blu-ray Disc drive. Optional Discrete Graphics
Brennen Sie Filmaufnahmen und Diashows als DVD-Video oder Blu-ray Disc mit Menü zum Abspielen auf DVD- oder Blu-ray Disc-Playern.
Burn video clips and slide shows in DVD-Video or Blu-ray Disc formats - complete with menus - for playing back on DVD or Blu-ray Disc players.
4.4.1Pixel Plus Link Andere Geräte, wie z.B. DVD- oder Blu-ray Disc-Player, verfügen möglicherweise über eigene Funktionen zur Bildqualitätsverarbeitung.
Pagina 183 4.4.1Pixel Plus link Some other devices, DVD or Blu-ray Disc players, might have their own picture quality processing.
Probleme mit dem CD-, DVD- oder Blu-ray Laufwerk
CD, DVD or Blu-Ray drive Issues
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.