We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as this problem
as this issue
because this problem
since this problem
Since this issue
As the problem
Da dieses Problem jedoch im Allgemeinen unentscheidbar ist, können nicht alle Methoden analysiert werden.
However, as this problem is in general undecidable, not all methods can be analyzed.
Nun, dies ist eine der häufigsten Situationen von vielen Anwendern, aber keine Sorgen, da dieses Problem nicht kompliziert ist.
Well, this is one of the common situations faced by many users but no worries as this problem is not a complicated one.
Sie können keine Online-Aufgabe auf Ihrem System abschließen, da dieses Problem ziemlich frustrierend ist.
You can't complete an online task on your system as this issue is pretty frustrating.
Er geht beispielsweise nicht allzusehr auf die Frage der demokratischen Kontrolle der gemeinsamen Währung ein, da dieses Problem praktisch unlösbar erscheint.
For example, it does not thoroughly examine the issue of the democratic control of the single currency, as this issue seems practically impossible to solve.
Sie müssen sich keine Sorgen machen, da dieses Problem schnell behoben wird.
Und da dieses Problem nie erwähnt wird, werden auch die Versäumnisse der thailändischen Regierung, Arbeitsplätze auf dem Land zu schaffen, NIE besprochen.
And because this problem is never mentioned the missing work of the Thai government is never mentioned either: jobs in the countryside are needed, but this is NEVER said.
Da dieses Problem nicht genügend erforscht ist, ist es ein interessantes Forschungsthema.
Because this problem is not studied enough, this subject is quite interesting to research.
Da dieses Problem damit zusammenhängt, dass die Last auf der geschützten Site ausgeführt wird, müssen Sie die Wiederherstellungen zeitlich außerhalb der Geschäftszeiten planen.
As this issue is related to the load running on the protected site, schedule the recoveries for times outside of business hours.
Da dieses Problem nicht über die Motorleistung des Einsatzfahrzeuges gelöst werden kann, bleibt nur eine Möglichkeit: Die zu fahrende Strecke muss kürzer werden.
As this problem cannot be solved by the engine performance of the vessels used, there is only one other possible answer: the distances to be travelled must become shorter.
Da dieses Problem erst sehr spät im Veröffentlichungsprozess entdeckt wurde, konnten wir keine Korrektur in die ursprüngliche Lenny-Veröffentlichung mehr aufnehmen. Wir werden uns aber bemühen, unser Bestes für die erste Zwischenveröffentlichung zu geben.
As this problem has been discovered very late in the release cycle, we were unable to include a fix in the original Lenny release, but we'll do our best to eliminate the problem for the first point release.
Da dieses problem so bekannt ist, für viele, unabhängig vom Alter.
Because this problem is so familiar to many, regardless of age.
die dringende Notwendigkeit eines Kommissionsvorschlags zu den Regelungen für den kleinen Grenzverkehr zwischen der EU und Drittstaaten, da dieses Problem noch nicht in Angriff genommen worden ist und menschliche Tragödien hervorrufen wird,
the urgent need for a Commission proposal regarding the regulations for small border crossing between the EU and third countries as this problem has not been tackled and will bring human tragedies
Zum anderen ist es eine wirtschaftliche Herausforderung, da dieses Problem den Aufbau eines florierenden und stabilen Maghrebs verhindert.
Secondly, it is an economic challenge as this issue hinders the formation of a prosperous and stable Maghreb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
