Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Da ich das Programm
Examples with "Da ich das Programm" and their translation in Engels
Da ich das Programm von Anfang an nicht richtig nutzen kann erwarte ich eine Zeitgutschrift bis zur Behebung.
Since I can not properly use the program from the beginning, I expect extra time to resolve.
Da ich das Programm nur für geringfügige Änderungen nutze kann ich kein umfassendes Urteil abgeben.
I use the program only to add some slight changes to drawings, so I can't provide a detailed review.
Da ich das Programm bestimme, machen Sie's auf meine Art.
As I am in charge of this program, you will do it my way!
Da ich das Programm des Tages im Kontext dessen sehe, was vorausging, ist mein Beitrag zu WSW2 in gewisser Hinsicht eine Entgegnung auf Holger Kube Venturas Indy-Kritik von WSW1.
Addressing this day's program in the context of what preceded it, my contribution to WSW2 is in many ways a rebuttal to Holger Kube Ventura's "indie-critique" in WSW1.
Andere resultaten
Da werd ich sicher mal das Programm checken.
I sure will check the Programme then.
Da entdeckte ich bei euch das Programm: Polare Punkte zuordnen...
Ich bin nicht sicher, welche Teile meines Interviews lüfteten, da ich nicht das Programm verfing.
I am not sure what parts of my interview aired since I did not catch the program.
Ich habe den begleitenden Bericht Ferreira unterstützt, konnte diesen Bericht jedoch nicht unterstützen, da ich absolut gegen das Programm lähmender Sparmaßnahmen bin, das von Mitte-Rechts durch die Europäischen Union gepeitscht wird.
I supported the accompanying Ferreira report, but was unable to support this report as I strongly oppose the programme of crippling austerity measures which is being driven through the European Union by the centre-right.
Auch am Namen ging die Zeit nicht spurlos vorüber: da ich vorhabe, das Programm auch ins Englische zu übersetzen, war schließlich "EasySky" geboren.
Time also changed the name of my software: I already had plans to translate the program into English, thus "EasySky" was born.
Sie können nicht behaupten, dass sich je nach Fraktion meine Aussagen ändern, da ich Ihnen allen das gleiche Programm vorlege.
You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.
Da ich mittlerweile für das gesamte Programm zuständig bin, überlege ich manchmal, ob es das überhaupt noch geben muss, oder ob man nicht irgendwann jeden Abend so gestalten kann, dass sich alle explizit angesprochen fühlen.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He needed to punch the save button before closing the program.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 717513. Exact: 4. Verstreken tijd: 407 ms.
