Da sie nichts schrieb, ist wenig bekannt über ihre magischen lore.
As they wrote nothing, little is known of their magical lore.
Da sie gewarnt worden waren, wählten die Camper einen sichereren Platz für ihre Zelte.
Because they were warned, the campers chose a safer location for their tents.
Da sie mir schmecken, bekommt ihr heute auch das Rezept.
Da sie staatenlos waren, galt ihr Leben als wertlos.
Because they had no country, their life was worthless.
Da sie wissen, was ihr Sohn mit ihrem Geld machen würde.
Because they know what their son would do with the money.
Da sie Umweltauflagen ignoriert, ist diese Idee ohnehin zum Scheitern verurteilt.
Since it ignores environmental regulations, that idea is a non-starter anyway.
Da sie eine starke Verbindung spürten, wollten beide bald intim werden.
Feeling a strong connection, they both wanted to get physical soon.
Da sie wählerisch beim Wetter ist, geht sie selten nach draußen.
Being finicky about the weather, she rarely goes outside.
Da sie sich unwohl fühlte, verließ sie die Party vorzeitig.
Feeling unwell, she scooted away from the party early.
Da sie im Sommer hochschwanger war, vermied sie es, mittags hinauszugehen.
Being great with child in summer heat, she avoided going outside midday.
Da sie klamm bei Kasse sind, verschieben sie die Renovierung ihres alten Badezimmers.
Being in financial straits, they postponed renovating their old, leaking bathroom.
Da sie Kunst liebt, ist dieses Museum der perfekte Ort für sie.
Da sie tagelang eingeschneit waren, bekam die Familie langsam gemeinsam Lagerkoller.
Being snowed in for days, the family was starting to go stir-crazy together.
