Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Being
Vertaling van "Being" in Duits
Being a morning person can be advantageous in many professional fields.
Ein Frühaufsteher zu sein, kann in vielen Berufsfeldern von Vorteil sein.
Being stuck in traffic always puts me in a miserable mood.
Im Stau zu stecken versetzt mich immer in eine elende Stimmung.
Being honest and fair is an honorable way to live.
Ehrlich und fair zu sein ist eine anständige Art zu leben.
Being filthy rich doesn't guarantee happiness, but it certainly helps.
Stinkreich zu sein garantiert kein Glück, aber es hilft sicherlich.
Being a good manager is harder than it looks from the outside.
Ein guter Manager zu sein ist schwerer als es aussieht von außen.
Being an external in the program allowed him to work while studying.
Das Fernstudium ermöglichte es ihm, während des Studiums zu arbeiten.
Being stubborn often keeps the ignorant from accepting new ideas.
Sturheit hält Unwissende oft davon ab, neue Ideen zu akzeptieren.
Being in the loop helps us work more efficiently as a team.
Informiert zu bleiben hilft uns, als Team effizienter zu arbeiten.
Being irresponsible with money can lead to serious financial problems later.
Leichtsinniger Umgang mit Geld kann später zu ernsten finanziellen Problemen führen.
Being addicted to success often drives some people to work too hard.
Der Erfolgszwang treibt manche Menschen dazu, zu hart zu arbeiten.
Being appreciated by peers encourages people to continue their good work.
Anerkennung von Kollegen ermutigt Menschen, ihre gute Arbeit fortzusetzen.
Being in good standing can enhance your reputation in any professional field.
Ein tadelloser Leumund kann Ihr Ansehen in jedem Berufsfeld steigern.
Being patient with others can go a long way in resolving conflicts.
Geduldig mit anderen zu sein kann viel dazu beitragen, Konflikte zu lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
for the time being adv.
vorläufig · fürs Erste
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
so tun als ob · spielen
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
Moment · Augenblick
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
unter gleichen Umständen
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
mit aller Kraft · mit ganzer Kraft
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
höheres Wesen
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
ins Leben rufen · erschaffen
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
entstehen · ins Leben treten
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
berühmt fürs Berühmtsein
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
ich meine es nicht böse
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
mit jeder Faser meines Körpers
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
wenn alles andere gleich bleibt
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
erschaffen
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
stellst dich dumm an
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
offen unterstützend
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
mit jeder Faser seines Seins
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
Kern des Wesens
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
Faser ihres Seins
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
Mensch · Person
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
Angst, beurteilt zu werden
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
being used
+10k
being able
+10k
for the time being
+10k
a human being
+10k
not being able
+10k
human being
+10k
Resultaten: 711614. Exact: 711614. Verstreken tijd: 461 ms.
