Examples with "Daemon-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sei ein bedeutendes Problem für Benutzer von CJK (Chinesische/Japanische/Koreanische), die ihre Tastatureingabemethoden, welche manchmal Daemon-Programme seien, einrichten müssten.
This is major problem for CJK (Chinese/Japanese/Korean) user who needs to set up keyboard input which is sometimes a daemon program.
Andere resultaten
Das Daemon-Programm leitet diese Anforderungen dann an andere Programme zur Verarbeitung weiter.
The daemon program then forwards these requests to other programs or processes.
Computergesteuertes Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Steuervorgang auf das Dämon-Programm gerichtet ist.
The computer controlled method of any preceding claim, wherein the control operation is directed toward the daemon program.
Wenn das Programm nicht läuft, detektiert ein kleines Daemon-Programm im Hintergrund Datei-Modifikationen und führt eine Liste von Indizes, die beim nächsten Ausführen von DocFetcher aktualisiert werden müssen.
When it isn't running, a small daemon in the background will detect changes and keep a list of indexes to be updated; DocFetcher will then update those indexes the next time it is started.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Erfassen aufweist: Aktivieren des Inter-Prozeß-Kommunikationsmechanismus innerhalb des Dämon-Programms.
The computer controlled method of claim 1, wherein the registering comprises: enabling the inter-process communication mechanism within the daemon program.
In Anlehnung an den Maxwell'schen Dämonn wurde das Programm Daemon getauft.
In reference to Maxwell's demon, the program was christened Daemon.
Starten Sie einen Daemon aus einem C-Programm, wie zum Beispiel
Unter Unix wird das httpd -Programm als Daemon ausgefhrt, der im Hintergrund fortlaufend aktiv ist, um Anfragen zu bearbeiten.
On Unix, the httpd program is run as a daemon that executes continuously in the background to handle requests.
Außerhalb von QF-Test kann der Daemon über ein Java-Programm oder, einfacher noch, ein Groovy-Skript angesprochen werden.
Outside QF-Test a daemon can be contacted by means of a Java program or, more easily, a Groovy script.
Ein Daemon ist ein Programm das im Hintergrund läuft und auf bestimmte Ereignisse wartet und Dienste anbietet.
Recall from above that a daemon is a program that runs in the background, waiting for events to occur and offering services.
Programm als Daemon ausgefhrt, der im Hintergrund fortlaufend aktiv ist, um Anfragen zu bearbeiten.
program is run as a daemon that executes continuously in the background to handle requests.
Oben wurde bereits gesagt, dass ein Dämon ein Programm ist, das im Hintergrund läuft. Es wartet auf bestimmte Ereignisse und bietet dann passende Dienste an.
Recall from above that a daemon is a program that runs in the background, waiting for events to occur and offering services.
Wir begegnen all unseren Dämonen, und unsere Abhängigkeiten sind auch Dämonen, psycho-emotionale Programme, die halten, begrenzen.
We meet with all our demons, and our dependencies are also demons, psycho-emotional programs that keep, limit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
